俄罗斯健美冠军梦断美国

【俄罗斯《共青团真理报》５月２９日文章】题：
俄罗斯健美冠军是怎样沦为美国囚犯的？
尼古拉·亚西诺夫斯基是苏联最早从事职业健美运
动者之一，曾任苏联健美联队队长，目前在莫斯科的“卡
拉特俱乐部”任健美教练。
谁都不会想到，就是这位明星曾在美国沦为囚犯。
现和妻儿过着安宁富裕生活的亚西诺夫斯基谈起那段经历
仍心有余悸。让我们来听听俄罗斯健美冠军在美国的遭遇
：
１９９０年我意识到，在自己的国家我很难成为世
界级健美运动员，无论是营养，还是练习器械，都处于非
常落后的水平。作为苏联的冠军和国家联队的队长，我被
美国的一个经纪人杰夫·布伦诺看上了，他邀请我到美国
工作，他拥有６家健身房。于是，我怀着远大的抱负到了
美国。
我没有辜负布伦诺的期望，３个月后在美国西北地
区的一个大型业余比赛中我获得了绝对冠军称号。由于没
有国籍，我的运动生涯受到挫折，许多重大比赛我不能参
加。在布伦诺的帮助下，通过伪造证件，我成了波多黎各
的公民，并作为这个小国的“队长”参加了中美洲和加勒
比海沿岸地区锦标赛。在１０２个参赛者中，我是唯一的
白人。９个评委全是黑人。结果我只得了第二名。布伦诺
没有掩饰他对我和这一名次的失望，他说，“你只有当冠
军才是我所需要的”。于是，我被解雇了。
既没钱，又没国籍，我只好流落街头，找些收入最
微薄的工作。在洗车场我们每天手工洗３００辆车。即使
是在矿山工作时，我也没感觉过如此之累。每月总共才收
入３００美元，只够付房租。每天我只能吃一顿饭——用
最便宜的面粉做的小煎饼。那段时间我的体重从１００公
斤掉到了７５公斤。
曾有３个星期，我没找到住房，只好睡在街头的长
椅上。那是１０月份，天快亮时最难熬，又冷又饿，听着
饥饿肠胃“演奏”的《葬礼进行曲》，我觉得自己成了真
正的流浪汉。
一天，在一家健身房我遇见一个熟人。他冷不丁地
建议我卖兴奋剂。在此之前，美国出台了一部法律，按照
这部法律的规定，兴奋剂相当于毒品，是被禁止使用的。
于是，本来在健美运动员手中很普通的兴奋剂一夜之间在
黑市成了抢手货。例如，我们从俄罗斯进货是１美元１０
０片，在美国卖１美元１片。仅两个星期我就赚了８．４
万美元。我租了套房子，买了几件衣服，还买了一辆“宝
马”。最重要的是，我又开始了正常的训练，并很快把体
重恢复到了最理想的状态──１０５公斤。
可惜好景不长，我的一个搭档出卖了我。一连好几
个月他偷偷地用录音机录下了我们的谈话。我的所有财产
全部被没收，幸运的是刑期不算长，只判了一年半。
出狱后的我口袋里只剩下３美元。带着在大洋彼岸
挣的这点“资本”，我被从美国的路易斯安那州遣返回莫
斯科。走下舷梯，我贪婪地吸着微熏的空气。我乞丐般地
到了美国，又乞丐般地回来了。