’９８，你好！法国欢迎全世界

丰盛的“香槟足球宴”
【德新社巴黎５月３１日电】本届世界杯组委会两主席之一普拉蒂尼曾保证
把本届世界杯办成一次“香槟足球宴”。
举办这样一次体育盛会能够赢得全世界的关注，法国总理若斯潘的一句名言
道出了其中的真谛：“’９８，你好！──法国欢迎全世界。”
电视转播权销售一空，因为法国全国和许多无票游客届时都将通过电视观看
比赛，无论是酒吧中的电视、还是公共场所的大电视画面，甚至自家的电视，在
比赛期间都将成为人们观看比赛的渠道。
仅在比赛方面，法国耗费巨资用于修建、改建和扩建比赛用的１０个场地，
其中包括有８万个观众席的法兰西大体育场。
为了保证比赛的顺利进行，同时也为了让全世界的观众各得其所，法国政府
在世界杯期间将举行一系列的大型活动，法国每个地区也将举行各自的活动，吸
引各国游客。担心法国人仅仅把世界杯赛当作一项纯粹体育比赛的人是多虑了。
在世界杯开赛前夕，法国将举行有４０００多人参加的大游行，身着超现实
服装的游行队伍涌向协和广场以庆祝“世界人民大团结”。这项长达５个小时的
盛大活动将使本届杯赛具有明显的法国文化特色。巴黎市长蒂贝里认为，这项活
动将弘扬“勇气、无私、团结、友谊和四海一家”的体育精神。
这项活动中，大批踩着高跷或穿旱冰鞋的艺人将簇拥着四座象征欧洲人、非
洲人、亚洲人和美洲印第安人的七层楼高的雕像载歌载舞。
非洲雕像名叫穆萨，身旁是代表非洲文化的鸵鸟、白蚁山丘、面包树和部落
偶像。欧洲雕像名叫罗密欧，以反映创造出浪漫爱情悲剧的欧洲文化。美洲印第
安人雕像帕布洛则通体红色。代表亚洲人民的雕像胡是传说和幻想的产物，身旁
是代表亚洲文化的天使、龙和围棋子。
估计仅这一项活动就可吸引８万名现场观众和８亿电视观众。
７月１０日世界三大男高音歌唱家──多明戈、卡雷拉斯和帕瓦罗蒂联袂演
出，将会成为世界杯赛场外活动的高峰。
预计法国人还将从世界杯纪念品的销售中捞一把。
后勤工作面临考验
【路透社巴黎５月２６日电】当国际足联经投票要求参赛国在不同的体育场
进行第一轮的三场比赛时，球队官员、媒介、警方和普通球迷都对此表示怀疑。
只有旅行社、旅馆和交通公司对这一消息感到欢欣鼓舞。的确，要在历史上规模
最大的世界杯足球赛期间始终让所有人都感到满意，这对后勤方面提出了巨大的
挑战。
大赛组委会后勤事务负责人朗索对这一做法的不利因素轻描淡写。她说，她
在１９８４年法国举办欧洲锦标赛期间处理后勤问题时并没有遇到大麻烦，因为
在法国不存在时差问题，而且交通发达。
提出易地比赛的建议是组委会两主席之一普拉蒂尼。他认为，如果整个世界
杯期间在同一个地方比赛，队员会感到厌倦。
旅馆和交通公司将因组委会的新做法而大受其益。朗索说，它们对预计５０
万外国球迷所带来的商业机会感到满意。
但这一美好前景可能会受到交通部门罢工的破坏。
千余列车迎送宾客
【法新社巴黎５月２８日电】法国国营铁路公司（ＳＮＣＦ）总裁路易·加
卢瓦认为，该公司泰然地等待着世界杯开赛，世界杯赛将成为该公司展示自己能
力的“奇妙窗口”。
在一次介绍安排情况的记者招待会上，加卢瓦说：“现在距世界杯开赛还有
两周，铁路公司已经做好了准备。我们已经采取了一切措施，要让公司和铁路员
工们能够为这个盛大节日的成功做出积极的贡献。”
加卢瓦说，在未来的一个多月里，铁路将成为数万名不同国籍的球迷们的“
第一交通工具”。对于一个铁路公司来说，这是展示自己技术和商务能力的机会
，也是展示其公共服务职能的机会。举办比赛的１０个城市都有高速火车相连。
在世界杯决赛阶段比赛期间，客运量将比平时高出１００多万人。
加卢瓦表示自己有信心，并已经进行过排练。
铁路公司为那些有计划的球迷提供１３０多列高速火车专列。这些球迷将在
火车中看到一个证书，证明他们是在时速３００公里的高速火车上飞驰，这是法
国技术的一个象征。
总计有１０００多列火车（包括高速火车、快车和郊区火车）专门用于为世
界杯服务。车站也进行装饰，装上了特殊的标志，以便让乘客很容易地找到体育
场和返程列车。
安全措施合理严密
【法国《世界报》５月２７日报道】怎么才能既最大程度地保证赛场、球员
和观众的安全，又不影响世界杯足球赛祥和、欢乐的气氛呢？这就是负责世界杯
足球赛安全的法国警察、宪兵和军队所面临的两大任务。法国内政部负责人说，
在这种情况下要保持“合理的警惕”。
为了防备在这种世界性体育赛事中很可能出现的恐怖活动，包括情报局和本
土警戒局在内的特工部门已经行动起来。为了保证他们的行动能够有效实施，他
们的部署一直严格保密。不过，显而易见并且能起到“威慑”作用的办法是在敏
感地点（电力中心、电话站）增派士兵把守，并加强机场和火车站的警力。到目
前为止，调派的军人已经从８００增加到１８００。
整个世界杯赛期间，所有安全行动都由两个指挥部负责协调。第一个负责保
证全国范围的平民的安全。第二个设在内政部附近，负责维持公共秩序，直接同
国家警察总局和内政部长保持联系。
警察和宪兵已经部署在世界杯赛的１０个赛场。他们两家分工负责：警察负
责巴黎、圣但尼、圣艾蒂安、波尔多和蒙彼利埃五个城市，宪兵负责里昂、马赛
、南特、图卢兹和朗斯。
法国还准备为各参赛代表团、运动员、技术人员和代表团官员采取一项特别
安全措施。警察将从近距离保护重要人物。
在１０个体育场内部部署的警察都是便衣，不易被发现。观众们一旦通过赛
场各入口的严格安检，就只同法国组委会指派负责维持赛时场内秩序的工作人员
接触。
一切都上了保险
【法新社巴黎５月２８日电】国际足联以及法国世界杯赛组委会为即将举行
的第１６届世界杯足球赛的一切都上了保险，以防比赛会因故而取消。
电脑、通讯器材、住房以及一些临时设施等都参加了保险。在比赛场地方面
，组委会还增加了意外事故的投保额，比赛场地的保险费总额达３亿法郎。
在人员方面，组委会的工作人员都投了保险。此外，组委会还为那些志愿服
务人员分别投了死亡保险、伤残保险以及医疗保险。广告以及电视转播方面可能
出现的意外将由国际足联负责。数万现场观众以及足球“家庭成员”（包括足联
的官员、裁判、嘉宾以及球队）发生的一切事故也将由国际足联负责。法国世界
杯组委会则承担经营方面的一切民事责任。因球迷闹事而出现的意外事故（骚乱
除外）将由组委会来承担责任。因比赛取消或推迟而造成的损失也将由组委会来
承担。
图片说明：法国正全力准备杯赛前夕的庆祝活动。图为基中一只参与表演的
趣怪“大鸟”。（美联社）
法航工人用各种世界杯的图案装饰接送游客的大巴。（原载阿根廷《民族报
》）