纳瓦霍密码员战功赫赫

【菲律宾《世界日报》１月１４日文章】题：纳瓦霍密码──印第安之光
每年８月，在美国新墨西哥州盖洛普举行的全国最盛大的印第安族联合庆
典游行中，排在第一列出场、最受注目的是一队抬头挺胸、穿着鲜黄色军服戴
着红色军帽的老先生，他们所到之处无不获得疯狂的掌声和呼叫。
这群全在七八十岁以上高龄的老先生都是纳瓦霍族人，他们不但是纳瓦霍
族之宝，也是全美人民的骄傲，因为二次大战美日太平洋战争的致胜关键就靠
他们。他们就是历史上神秘的“纳瓦霍密码员”。
话得从二次大战末期的太平洋战争说起。日军轰炸珍珠港后，美国正式对
日本宣战。但是初期的战役节节败退，主要的一个原因是美军所有军事行动的
通讯密码，全被日本情报单位截收破解。日军对美军的攻击计划了如指掌，美
军却毫无对策。
在此战事吃紧的压力下，美方一位小时候曾在纳瓦霍生活的海军军官提议
，利用纳瓦霍的母语来设计军事通讯密码，以确保美军军方可以自由机密地通
讯、传递任务指令。
为了这项极机密计划，在很短的时间内，召集了２２９个纳瓦霍人。利用
他们构造复杂的母语设计出了７００多个密码，用来形容各式各样的军事装备
与军事指令。譬如纳瓦霍语中的“青蛙”代表“两栖部队”、“白帽”代表“
水手”、“马铃薯”代表“手榴弹”、“蛋”代表“炸弹”、“妈妈”代表“
美国”等等。
设计好这套纳瓦霍密码后，美军又征召了上百名的纳瓦霍青年，派到太平
洋各岛屿的基地去，担任各地密码通讯员的重任。据说由于这些密码员的地位
实在太重要，每一位密码员都有一位随身保镖护卫。
这项计划证明极为有效。所有的纳瓦霍密码发出去，日军情报专家全傻了
眼，绞尽脑汁也猜不出这是何方语言，更别提破解了。
正是在此情形下，战势逐渐改变，美军机密的作战行动攻无不胜，当年登
陆硫磺岛大获全胜的美军将领豪尔康诺说：“要不是纳瓦霍密码员随军，传送
接收机密又正确的军事命令，海军永远不可能拿下硫磺岛。”
要是没有纳瓦霍密码，太平洋战役的结果可能不同，二次大战的历史也可
能要改写。
然而忠心耿耿的纳瓦霍密码员，在战后并未得到应有的荣耀和表扬。纳瓦
霍密码随着战争结束被封入“极机密”的国家档案中，一直到２５年后的１９
６９年，这段往事才因为解密而逐渐浮出历史尘封的角落，当年的纳瓦霍密码
员才受到海军正式表彰，而当年的日军情报人员也才恍然大悟这个令他们痛恨
又困惑的谜底。
１９８２年，纳瓦霍密码员的荣耀达到顶峰，里根总统宣布每年的８月１
４日为“国家纳瓦霍密码员日”。不但肯定了当年这些青年对美国的贡献，也
间接承认了其语言文化的重要性。
纳瓦霍密码员仍在世的不到３０人，但他们提起往事可都津津乐道、活灵
活现，令晚辈不胜向往，也让纳瓦霍新生代深以自己的母语为荣。问其中最有
名气、如今已９０高龄的卡尔戈曼当年在战场上通讯的内容时，他神气地说：
“那可是国家机密，我怎么可以告诉你？”
图片说明：这两名胸前挂着功勋章的纳瓦霍族密码员是第二次世界大战的
幕后英雄。