俄报文章：中国末代皇帝被俘纪实（上）

【俄罗斯《真理报—５》１２月２６日文章】题：同中国末代皇帝溥仪在一
起的时日──溥仪被俘纪实（作者　亚历山大·热尔瓦科夫）
１９４５年８月８日苏联对日宣战。８月９日清晨苏军发起进攻。
１９４５年８月１９日，伪满洲国皇帝溥仪及其侍从共８人（包括溥仪弟弟
溥杰）在奉天市（今沈阳市）机场被俘。然后，他们被用飞机送往通辽市。
苏联远东军司令、苏联元帅华西列夫斯基，用密码电告了斯大林溥仪被俘获
一事，以及他想将其移送赤塔地区的决定。
我当时是个少尉，隶属于第６近卫坦克集团军政治部。政治部主任是菲利亚
什金少将。他要负责保卫溥仪的安全，并以性命担保万无一失。除了我以外，还
配备了两名得力干将，就是中士博伊科和列兵科索洛博夫。
菲利亚什金为确保溥仪一行人的安全，做了不少组织方面的工作。溥仪等人
住的房子称得上是墙高院深，外部警卫，特别是夜间的警卫是有保障的，尽管如
此，仍然由不得丝毫松懈。上级还吩咐我们，对待溥仪等人要以礼相待，讲究分
寸。责任之重大我们是铭刻在心的。这是很麻烦的一件事。现在事情过去了说说
容易，可当时我们却很紧张。
８月１９日夜间，对我们说是一个漫漫长夜，说是度夜如年一点儿也不过分
。我的眼睛一会儿也没有离开溥仪，连打个盹儿的机会都没有，我甚至不记得我
那一夜是站着还是坐着。自接到要看住溥仪等人的命令后，我们就把他们看成了
敌人。不知何故我们几个都有一种奇怪的感觉。科索洛博夫突然对我说：“干脆
把溥仪干掉算了。”我严厉地斥责了他，并说“一定要溥仪活着”。
这一夜谁都没有入睡。溥仪甚至只是合衣而卧。溥仪戴一副角质眼镜，身穿
深色西装、浅色衬衣，衬衣领子翻在衣服外面，不打领带。他的身子清瘦而单薄
，脸色苍白，显得张惶不安。溥仪一直坐着，无所事事，其他人则翻弄着行李，
相互间说着话。溥仪等人的行李当中，有一个咖啡色大皮箱和一个黑色手提包。
８月２０日一大早，大约５点钟菲利亚什金乘车而至。我向他报告一切正常
。他说，翻译官科斯特留科夫一会儿就到并将同溥仪谈谈。他还指示要溥仪等人
别呆在屋子里，到院子走走。８月２０日恰好是个艳阳天。
经过同科斯特留科夫的一番谈话，溥仪像是振作了起来并供出了不少东西。
谈话时我就在溥仪身边。他说，他的一位侍从对他们受到的精心保卫和善待深表
惊讶。这次谈话对溥仪的行为起了作用，他的脸上泛出了笑容。
科斯特留科夫对我说，溥仪很健谈，也很风趣。他的表情和谈吐，显示他对
苏联红军司令部的安排和处置表示满意。
８月２０日上午１２时，我们得到了把“溥仪一行押送赤塔”的命令。
溥仪的安全由警卫队负责。我不得离开溥仪半步，所以警卫队中又添上了一
个菲拉托夫上尉。
吃完午饭，我们一行人上了一架早已备好的双引擎飞机。登机后，包括溥仪
弟弟溥杰在内的所有侍从人员都在安放行李，只有溥仪一人不动手脚。
我们乘坐的这架飞机是我们所熟悉的。这种飞机是为第６近卫坦克集团军的
部队运送燃料用的。飞行期间，溥仪镇定自若，久久地望着飞机舷窗外，不时地
同溥杰交谈。他们的神态表明他们以为在回家似的。良久，我们飞抵蒙古的塔木
察格布拉克市，那里已为我们准备好了另一架飞机，我们改乘这架飞机飞往赤塔
。这段飞行并不顺利，飞机进入了气潭，像是在迅速下跌。
在赤塔我们受到了一长串“Ｍ”牌小轿车的迎接。末代皇帝溥仪坐在第一辆
车里，我坐最后一辆。我们先从机场到达赤塔市，然后再驶往离赤塔１８公里的
莫洛科夫卡。溥仪在内务人民委员部赤塔州内务局第３０号特别羁押所一直呆到
１９４５年１１月。后来他被押解到哈巴罗夫斯克（伯力），呆在内务人民委员
部哈巴罗夫斯克边疆区内务局第４５号特别羁押所。
到达赤塔那天已经很晚了。赤塔保卫部门将溥仪等人安置好。我们同他们在
食堂共进晚餐。有不少赤塔人已得知溥仪被俘并被弄到苏联，他们对此感到惊喜
。
从８月２１日起，我们在赤塔休息３天，３天后乘飞机抵达奉天，当时第６
近卫坦克集团军的司令部在奉天，我们因圆满完成司令部交办的任务而荣获奖章
。
目前，当时负责保卫和押送溥仪一行的人中只有我一人还在人世。从１９４
６年５月到１９６５年１２月我一直在外贝加尔服役，主要是搞侦察工作，后来
我晋升为中将，就调到莫斯科军区。１９７０年退伍。
１９８９年苏中关系实现了正常化，我便千方百计地打听溥仪和溥杰的消息
。
溥仪的弟弟溥杰是中国全国人民代表大会常务委员会委员。８０年代我才得
知溥杰还活着。我给他去过信，详细地回忆起了那些难以忘怀的时日和自己战后
的生活，还给他寄过１９４５年８月拍摄的一张照片。溥杰想起了我，并且希望
见上一面。但是，他重疾缠身，未能如愿。（上）
图片说明：１９４５年任苏军少尉的作者