日中联合开发日汉语音翻译系统

【日本《日刊工业新闻》５月１２日报道】题：日中将联合从事日汉语音翻译研究
国际电气通信基础技术研究所（ＡＴＲ）下属的语音翻译通信研究所，将与中国科学院联合从事日语—汉语语音翻译研究。今年８月，该所将和中国科学院签署有关研究合作的备忘录，力争在２０１０年以前将这项研究成果与正在研究中的英语、德语和韩国语翻译系统一道，投入实用。
汉语是１２亿多人使用的语言，一旦日汉语音翻译通信投入实际应用，预计将会有很大的市场。语音翻译通信研究所是有关语音翻译的国际研究财团“Ｃ—ＳＴＡＩ”的核心成员，已与美、德、法、韩等１２个国家及２１个机构结成合作关系。
该研究所预定从６月开始与中国科学院进行研究人员方面的交流，规模达数百人。当前，研究所将与中国科学院自动化研究所和声学研究所联合进行语音翻译和发声结构的基础研究。