布莱克斯利：用通俗的语言报道科技

【美联社纽约州华盛顿港５月１３日电】担任美联社首席科学撰稿人长达３０年之久的奥尔顿·布莱克斯利因病逝世，享年８３岁。布莱克斯利生前从事科技与医学方面的报道，是美国威望最高、读者最多的记者之一。
布莱克斯利的妻子弗吉尼亚·布莱克斯利说，布莱克斯利在同癌症进行了长达一年的斗争之后，于５月１１日晚在长岛的北岸大学附属医院逝世。
布莱克斯利是从事科技报道的记者之家的第二代。他的父亲霍华德是美联社第一位科技主编，曾经获得普利策奖；他的女儿桑德拉·布莱克斯利是《纽约时报》的定期撰稿人。
布莱克斯利于１９３９年进入美联社，并在他父亲１９５２年去世以后继承了科技报道工作。他于１９６９年被正式任命为美联社的科技主编，负责协调人员扩充后的科技报道工作。他第一次承担重大科技报道任务是在１９４６年以美联社记者的身份跟随海军上将理查德
·伯德率领的探险队去南极进行历时４个半月的探险。大约从那个时候起，他开始为一些报纸的星期日版撰写每周一期的“科学的进展”专栏。１９５１年，他主持的这个专栏获得了乔治·波尔克纪念奖。
从微生物学到登月活动，从针灸到天体物理学，布莱克斯利的报道涉及了世界科技各个领域发生的重大事件，并且用通俗的语言把科学研究的技术性与复杂性表达出来。
１９５９年，布莱克斯利在接受因杰出的报道成就而获得美国化学学会授予的奖章时说，运用通俗的语言介绍深奥的科技内容不仅是记者的任务，也是科学家的任务。他说：“最大的错误是不能运用浅显而通俗的语言。如果科学知识必须闯过晦涩字眼组成的丛丛荆棘才能被人们领会，那么我们的科学思想就很难与人们沟通。”
布莱克斯利晚年曾经担任《美国传统词典》和《哈泼当代英语用法词典》词语用法专门小组的成员。他还写了３本书。其中一本书是他于１９６３年同杰里迈亚·斯塔姆勒博士合写的《你的心有九条命》。该书被美联社以分期连载形式广泛发行，并且被授予拉斯克奖——布莱克斯利一生中曾３次获得威望很高的拉斯克奖。他的另外两本书是１９５６年出版的《脊髓灰质炎与索尔克氏疫苗》和１９５７年出版的《心脏病须知》。
布莱克斯利从本质上说是一个怀疑论者，这一点从他与美联社驻旧金山科技记者伦尼·泰勒１９５６年共同创建美国试验学会可以看出来。该学会的主要宗旨是：今天的真理可能成为明天的笑柄。该学会颁发奖章、奖品和奖学金，以表彰发明创新并且鼓励青年科技撰稿人勇于质疑的精神。