林登贝格跨过“生命门槛”

【德国《世界报》３月２１日报道】题：从世界的各种宗教中汲取营养
“如果我们学会把死亡当作我们生存中的一种现实纳入我们的生活，那将是好事。不要总惦记着以后会发生的那件未曾经历过的大事；不要害怕，也不要为离开我们所爱、所珍视的一切而感到怨恨。”这是德国作家弗拉基米尔·林登贝格１９７２年在他的著作《越过门槛——对最后事务的思考》中写的话。现在，他自己在柏林“越过了门槛”，死时离他９５周岁还差６个星期。
弗拉基米尔·林登贝格本应随他父亲姓采利谢夫，他是俄罗斯古代一个贵族的后代。他等待死亡已经有好几年了，他是在神志清醒的情况下度过了几乎不能动弹的人生最后阶段的。
他曾不止一次地站在死亡的门槛边。１５岁在莫斯科时，列宁的红军想把他同其他一些不是工人家庭出身的人一起枪决。命运保护了这个少年。受命枪决他的人中有一个是他继父即德国实业家林登贝格家里的马车夫，他把他放走了。２０年后，林登贝格在纳粹的集中营里过了４年，常常站在死亡的门槛的边上。
林登贝格充分利用了他在地球上“作客”（他喜欢这么说）的时间。对于他来说，“作客”就意味着为他人服务。他是医生，１９４７年到１９５９年担任柏林基督教会办的瓦尔德医院脑科主任，作为神经科医生他直到逝世都在这个身体、精神和心灵交界的领域为许多人提供了帮助。他是个作家，在５０年里写下的将近４０本书里有那么多人生道理，那么多对人有帮助的内容，让人觉得他的一生没有白活。
他的有些书能为人提供在日常生活中很实用的帮助，如《在病床边的谈话》；有些书能对我们的生活产生比较深刻的影响，如《年过５０》以及关于如何对待临终的人，如何对待自己的死亡的书籍。他的作品始终涉及两个方面：一是涉及我们自己，例如涉及自己的疾病、衰老和死亡；一是涉及别人，提出了一些关于如何正确对待病人、老人和将要死亡的人的想法。，弗拉基米尔·林登贝格曾是俄罗斯流亡者，是在俄罗斯东正教会的传统下长大的。２０年代他在柏林遇见了许多失去了根的俄罗斯文化界人士。他的文学创作活动贯穿了对俄罗斯传统及其精神财富的忠诚。他有一本书写的是《圣像》（１９８７年出版），另一本叫《永不枯竭的河流》（１９８２年）的书介绍了俄罗斯文学界的一些重要人物。林登贝格的写作表明，一个处于被赶出家园的可怕境地的人只要不失去同本国文化的联系，并且对东道国的文化有感情，那么他是能为自己和别人带来益处的。林登贝格为我们德国人从俄罗斯的精神财富和世界的各种宗教中汲取了营养。