外电外报评奥尔布赖特在参院听证会上的讲话

【法新社华盛顿１月９日电】奥尔布赖特在批准对她的任命的听证会上的表现温和得令人惊讶，无论在形式上还是在内容上都顺从她的前任克里斯托弗的指点。总的来说，奥尔布赖特在美国的外交政策问题上坚持的是传统的方针。
她坚持说，美国——世——界上唯一的超级大国——不能成为世界警察，但是她容许在这个国家的至关重要的利益受到威胁时进行干预。
这种骑墙态度至少未能使一名参议员感到满意，这名参议员一再要求她作具体阐述，但是未能如愿。
关于最热门的问题中的两个问题——北约东扩和同中国的关系问题，奥尔布赖特决没有偏离克林顿的立场，并且回避了关于如何处理莫斯科反对北约东扩问题的细节。
当一群抗议者打断了会议议程，要求结束对伊拉克的制裁时，会上的气氛才比较紧张。然而，奥尔布赖特缓和了这一紧张气氛，她平静地劝导说，伊拉克人民遭受的苦难应该归咎于伊拉克总统萨达姆·侯赛因。
【路透社华盛顿１月８日电】新国务卿的提名一经批准，奥尔布赖特将面临一个比以往任何时候都更注意国内问题、而不是国外危机的政治机构。
参议院今天举行的审批对奥尔布赖特的提名的听证会表明，议员们对诸如推动中东和平进程、北约东扩和处理与俄罗斯的关系等问题的兴趣有限。
相反，在参议院外交委员会举行的听证会上占首位的问题反映出对国内问题的关注：限制在国外的开支、遏止毒品流入以及使美国军队脱离国外战争。
奥尔布赖特在对参议院外交委员会发表讲话时，对朝孤立主义发展的趋势提出警告。她说：“我们不应只是观众，我们应该书写我们时代的历史。”
奥尔布赖特的讲话明确表明，政府越来越担心如何能说服美国公众相信政府有必要关心对外政策。
【英国《泰晤士报》１月９日文章】奥尔布赖特昨天重申华盛顿致力于大西洋两岸牢固的伙伴关系，说美国必须继续作为一个“欧洲国家”。
她的讲话将使英国和欧洲其他国家的政府感到宽慰。克林顿再次当选以来的几周，它们对美国在加强与亚洲的关系上下的功夫看来超过与前欧洲盟国的关系感到不安。
【法新社华盛顿１月８日电】即将担任美国国务卿的奥尔布赖特今天把亚洲列为美国外交政策议程中仅次于欧洲的重要地区，把中国作为这一战略的关键。
她说：“亚洲对我们几乎”同欧洲“一样重要”。“我们是以欧洲为中心的，但是，我们现在主要是同亚洲进行贸易。”
在谈到为使朝鲜半岛实现和平而进行的努力时，奥尔布赖特把“日本和另一个重要盟国——大韩民国”说成同美国一起在努力缓和朝鲜半岛的紧张局势、巩固核冻结状态和改善同北朝鲜的对话前景的伙伴。