通向和平的漫漫长途（五·完）

达成协议
我们的协议草案要求波黑塞族“停止所有在萨拉热窝地区的进攻性行动”，并在一周之内从这个地区“撤出全部重武器”。他们还必须保障通向萨拉热窝的两条陆路交通线畅通，使人道主义救援物资不受阻拦地运入。萨拉热窝机场必须在２４小时之内重新开放。作为交换条件，北约将停止进行空中打击，但保留在该协议遭到破坏时重新实施这种打击的权利。米洛舍维奇对我说，我冒犯了姆拉迪奇，因为我没有把手伸给他。因此他认为以后的谈判并不容易。“我们期待着由您来维持这个进程。”我回答说。
９月１４日２点１５分，在经过十个多小时的谈判之后，波黑塞族终于签署了这份文件。首先是卡拉季奇，他毫不犹豫地写下了自己的名字。接着是波黑塞尔维亚共和国副总统科列维奇，一名无足轻重的莎士比亚学者，那天晚上他的许多时间是靠引用这位诗人的话度过的。他后面是波黑塞族议会议长克拉伊什尼克。姆拉迪奇将军排在最后。他垂头丧气地坐在沙发上，跟他的同事们离得远远的。米洛舍维奇的一名顾问把文件递给他，他抓起签字笔，看也不看就在文件上草草写上自己的名字，然后就又紧靠在沙发上。姆拉迪奇看起来已经疲惫不堪了。事实上他第二天就进了医院，据称是患了肾结石。这些人固执，喜欢夸夸其谈，哗众取宠，但基本都是大言不惭、外强中干之徒。只有武力和认真的威胁才会在他们身上发生作用。我们站起身来，准备带着这份宝贵的协议原本离开。卡拉季奇突然抓住我的手，“我们准备接受和平，”他用英语说，“可您们为什么要轰炸我们呢？”“您是清楚这个问题的答案的。”我回答说。
两天之后我们终于能够飞往萨拉热窝。从机场到市中心的路上，到处都是被掀翻的公共汽车，建筑物破坏严重，但街上最近几个月来第一次有了熙熙攘攘的行人。当我们到达总统府的时候，有几百人正聚集在马路另外一边。在我们下车时，他们热烈地鼓掌欢迎。萨拉热窝被围困的日子结束了。（五·完）