路透社年终专稿：１９９６年和平诺言没有兑现

【路透社伦敦１２月１６日电】年终专稿：１９９６年，和平诺言没有兑现（记者
尼古拉斯·道蒂）
在年初提出和平诺言而没有兑现的１９９６年，难民脸上呈现的痛苦可能是这一年中状况的最持久的象征。从阿富汗到中部非洲，世界一些地方发生了野蛮的冲突；中东实现持久和平的希望减弱；俄罗斯在奋力解决它面临的问题。
不过，在不安全的阴影下，也存在一些亮点：在欧洲半个世纪来发生的最激烈冲突的所在地波黑，和平得以维持；在俄罗斯的车臣，签署了结束冲突的协议；核大国最终停止了核试验，并签署了一项条约，许诺永远不再进行核试验。
但是，中部非洲的动荡很可能是造成今年这样一个困难年头政治和道义窘境的主要原因。一场复杂的冲突使来自小国卢旺达和布隆迪的大批难民涌向扎伊尔东部。而在扎伊尔东部发生的冲突使上百万难民在１０月份濒临绝望。
在塔利班反叛者９月份攻克首都喀布尔之后，成千上万的阿富汗难民为逃避战火而离开家园。在波黑，难民们试图重返家园，但是常常不能如愿。
今年伊始，人们曾抱着这样的希望：世界上持续时间最长的两场冲突
——中东和北爱尔兰冲突
——可能很快就能平息。这种希望只持续了几个星期。今年２月，阿拉伯人采取自杀方式，用炸弹炸死了２７名以色列人。而爱尔兰共和军则在伦敦施以炸弹袭击，炸死了３个人，从而破坏了长达１７个月的停火。
以色列右翼人士内塔尼亚胡在５月份举行的选举中获胜，使阿拉伯世界的许多地方感到惊恐不安。从那以后，人们指责这位以色列总理背弃了以前与巴勒斯坦人达成的协议，抛弃了前政府实行的“土地换和平”原则。到９月份，在一次以巴冲突中造成７０多人丧生以后，中东和平进程几乎遭到彻底破坏。
在海湾其它地方，如巴林和沙特阿拉伯，也出现令人不安的迹象。今年６月，一枚炸弹在驻沙特阿拉伯的美军基地爆炸，炸死１９个美国人。
在亚洲，关注的焦点从经济发展迅速的国家和地区转向棘手的战略问题。
印度和巴基斯坦之间以及朝鲜半岛上的紧张局势一触即发。
在拉丁美洲，过去一年中，游击队、贫困和反毒斗争是报纸报道的重点。
在欧洲，关于这个大陆的一些最重大的问题仍然悬而未决。
世界上许多人在遇到困难的时候曾指望联合国给予支持，但是对这个组织来说，１９９６年是一个特别糟糕的年头。美国阻挠联合国秘书长加利连任，说需要一个更强有力的人来进行改革。其它一些国家指责华盛顿把联合国作为它外交政策失败的替罪羊，并指责美国拖欠１０多亿美元的会费，把联合国推向破产的边缘。