美报叹息美国无法包打天下

【美国《华盛顿时报》１１月１２日文章】题：我们治不了全球所有的弊病（作者凯托研究所高级研究员道格·班多）
又一场危机在海外爆发。情景始终是一样的：逃离谋杀、强奸和战争的难民吃不饱饭，只是受害者不同罢了。
这类冲突似乎迫切需要西方介入。有的人要求以新的大规模援助计划来加强脆弱的国家。有的人建议以军事干涉制止冲突。还有少数人甚至主张实行新殖民主义，利用武力重建衰败的社会。
这些战略无一可能成功。当然，其费用可能也无一是美国人民所能接受的，因为美国人既要出钱，又要付出生命的代价。
首先，如果外援可以防止较穷的国家出现混乱，那么海地、布隆迪、卢旺达、扎伊尔、索马里和苏丹都该蓬勃发展了。在１９７１年至１９９４年间，这些国家分别得到３１亿美元、４１亿美元、４５亿美元、７８亿美元、８０亿美元和１３４亿美元的所谓对外援助。实际上，国际财政援助常常证明是有害的，它补贴了使人民陷于贫困并受到粗暴对待的专制政权。
第二，派海军陆战队不会自然而然地给破裂的国家带去和平。全世界激烈的冲突出自种族、宗教和部族仇恨，其中许多可以追溯到几百年以前。这些根本的原因不会因为美国军队的存在而消失。国际干预充其量只能做到暂时停火，一旦外国军队撤走，硝烟很可能再起。
最后，西方长期占领较穷的国家不是办法。如果交战的各派联合起来对付外来者，伤亡是不可避免的。甚至本该是美国干涉的“受益者”的普通外国公民不久也会开始对他们的新统治者感到不满。
期望１８岁的美国人成为实际上的全球帝国的卫士，即在与他们自己的国家安全没有关系的情况下去冒生命危险，也是不对的。华盛顿的决策者把其他人派去打仗，很可能是去送命，这里面没有什么人道主义可言。
美国人喜好解决问题，但是我们不能把分裂的民族国家重新结合在一起。我们不应以我们自己同胞的伤亡来解决外国的悲剧。