中国新移民在美国（上）

【纽约《侨报》９月４日文章】题：旋转的世界——新移民在新大陆转型的故事（作者
关维杭）
八九十年代的“出国潮”，将成千上万的中国人以各种形式各种身份，从太平洋的彼岸送到了此岸，并随之掀开了他们人生崭新而又陌生的一页。他们将要书写的新的一页将是何种内涵何等面貌，绝非单调划一。几乎每一个成年人面临着巨大的文化和历史差异之际，也都面临着先得生存才求发展的考验。那种感觉对他们个人而言是青涩、是惊喜、是惶惑、是坦然、是欢乐、是痛楚……
相当多的新移民放下身段（并不意味放下了尊严）、告别过去（当年的辉煌与地位名誉之类并不是人生永久的通行证），开始了另一种活法：转型。他们努力适应并且有意无意地进入了生活的另一种角色，是偶然还是无可奈何都不重要，重要的是他们“活”了下来，有的甚至“活”得相当不错。转型，对于很多人而言不会没有痛苦，但当过去的一切辉煌和专长在生存温饱这样的人生底线上都无济干事时，不转型能硬充英雄好汉吗？舞蹈家走出聚光灯
还记得中国那出风靡世界、久演不衰的舞剧“丝路花雨”么？这部出自中国西部并从容步上世界舞坛美伦美奂的艺术精品，堪称中国舞蹈史的奇迹。ＬＥＥ小姐，这位继傅春英等之后又一位“英娘”的扮演者，在１９９０年之前的８年中挑起大梁，成功地将“丝路花雨”的女主角英娘形象诠释得日臻完美，也实现了她自小习舞时就立下的志愿：要站在舞台的中央。
参加完１９９０年亚运会的最后一场演出后，ＬＥＥ小姐意识到将从此淡出舞台。长期高难度动作的排演，使她腰椎间的一处狭肩断裂，并导致第五腰椎向后滑脱，压迫中枢神经，难以再承担大幅度的舞蹈演出。
１９９３年１月，洗净铅华的ＬＥＥ小姐抵达加州，心头不免涌起一丝失落感，以前是作为明星，贵宾到访，如今却是身无长技的一个移民。在成功的光环中待得太久，对掌声、鲜花及恭维都不无麻木；一旦离开那个耀眼的光环，才意识到失去的又是何等宝贵。
一切从零开始，ＬＥＥ小姐很现实地适应新的文化与环境，甚而形同一个幼稚的孩童从头学起。她在硅谷的一所社区大学学习英语，并修习财务方面的课程，同时开始找当地的电脑公司“实习打工”。白天上班，晚上再赶去上课，常常饿着肚子啃那些完全陌生的知识，因为英文、数学底子不够，还得加码请人辅导。但以往练舞蹈时苦练不止的毅力也起了作用，她相信“能吃得了苦就能做得了事”。当她顺利拿下所学专业学分时，她在公司的工作也日益得心应手，被老板提升为财务部门经理。
ＬＥＥ小姐也不再有“站在中央”的奢望，她这一生想做的事已经做到了，没有什么不满足的，未来的新生活纵然不会有更多光环，却可以按照自己的意愿与设计，一步步铺开。钢琴家的变奏曲
北加州硅谷所在地的南湾库柏蒂诺、萨拉托加、桑尼维尔、圣塔克拉拉等城市，是华裔新移民心目中的“好区”，房价居高不下，都是因为此处学区上乘，新移民趋之若骛。
Ｋ君的办公室墙上挂满了行业公会颁发给他的各种奖牌、证书，包括“年业绩３００万以上奖”等等，但Ｋ君以极其轻松的口吻说：“这个地区卖房子一年３００万只是小儿科！”
倒退将近３０年，Ｋ君属于中国稀有的“阳春白雪”一族。他是东南沿海某省歌舞团的首席钢琴演奏家，他的勤奋与艺术造诣与日俱进。举凡如西哈努克亲王、罗马尼亚元首齐奥塞斯库夫妇等当年中国的上宾，每次到访中国不会错过那个有“天堂”之誉的城市，而在那儿为他们准备的一场高雅的文艺演出中，则少不了有Ｋ君的钢琴独奏。在７０年代中期，Ｋ君去了香港，后来又跨海来到美国。他的钢琴造诣使他轻而易举地摘取了旧金山艺术学院钢琴专业硕士学位，并留校获得了一份有固定收入的教职。
（上）