日报报道：中国停止进口无中文说明的加工食品

【《日本经济新闻１０月１８日报道】题：中国停止进口一部分加工食品
中国政府对外国生产的糕点和罐头等加工食品，已通知其厂家要把食品内容的说明用中文直接印刷到包装材料上。对违反规定的食品，将禁止其出售，一部分中国贸易公司已开始停止进口没有中文说明的外国产品。日本虽然也为了保护消费者而要求进口食品用日文写内容介绍，但中国的措施更加严格而且事先也没做具体通知，所以，日本厂家指出：“这也许会成为外国食品进入中国市场时的事实上的壁垒。”
据说中国国家技术监督局９月１日宣布，今后将不再承认临时贴上的标签，各厂家要有直接在包装瓶和包装袋上印刷介绍产品内容的义务。
这项决定对于那些向中国大量出口糕点和罐头食品的日本企业影响很大，每月以数千万日元规模出口巧克力糕点的乐天食品公司赶紧准备使用中文的包装材料，并已开始在日本国内工厂印刷。但很多其他的日、美、欧厂家认为，“专为中国一国改变印刷文字有些不合算”。今后，中国被迫停止进口食品的事例有可能会不断发生。