美式英语遍地生根

【美国《基督教科学箴言报》９月４日报道】题：全世界竞相使用美式英语（记者金·坎贝尔）
今天，从非洲到英国，英语美国化的现象正在世界各地出现。由于教育、商业、好莱坞和互联网络的作用，美式英语正在向英语的每一个角落渗透。
虽然世界各地普遍教授的都是被许多国家视为“正宗货”的英式英语，但学习英语的人在非正式场合受美国的影响更大。其结果，印度语言学家、《世界英语》杂志的创办人兼主编布拉杰·卡奇鲁说：“美式英语的传播比英式英语更快。”单是在电视方面，直到１９９３年，美国在世界上的节目占有量仍达７５％之多。例如，连尼日利亚的拉各斯都在播放《芝麻街》。
美国人的数目也比英国人多。美国有２．６亿人口，英国只有５５００万，所以人们遇到美国人的机会当然比遇到英国人的多。在美国读了一年研究生的俄国人别祖格雷说：“如今，美式英语的实用性更强了。”他说，现在到俄国去的美国人比英国人多。
美式英语是二次大战之后传播开来的。专家们说，在美国作为一个军事和技术超级大国兴起的同时，大英帝国却衰落了，这使世界上的许多人既产生了选择美式英语的愿望，又有了使用这种英语的机会。
英语这种语言本身也是在这段时间内推广开来的。现在，世界上作为母语、第二语言或外语学习英语的人在１０亿以上。在大约３．５亿以英语作为母语的人中，讲美式英语的占７０％左右。
写过好几本有关英语发展史书籍的美国人比尔·布赖森说：“英国人由于建立了大英帝国而在１９世纪使英语成了一种国际语言，这是毫无疑问的。但是，２０世纪英语全球化的主要推动力量却是美国人。”因为他们在商业上和文化上的影响很大。
美式英语的传播使英国也受到了影响。一本名叫《区别何在》的美式英语和英式英语词典的编纂者诺曼·莫斯说，以前纯为美国人所使用的词汇更多地见于两国的口语和书面用语了。
语言学家指出，英式英语和美式英语在欧洲的混杂导致一种“大西洋中部英语”的产生。这是一种中性的语言，不便归于任何一国。专家们说，在一些欧洲国家，英美两种英语现在都被接受，学校里也都在教。有些人比较倾向于学习美式英语，因为他们觉得美式英语的地方口音和方言少一些，因此比较容易听懂和使用。