多尔接受共和党提名时讲话摘要

【路透社圣迭戈８月１５日电】鲍勃·多尔今天在接受共和党总统提名时发表的讲话，摘要如下。
我只能直截了当地说，只有这样才能把问题讲得再清楚不过。我接受你们的提名，以再一次带领我们的党赢得总统职位。我为深受你们信任而感动，我盼望领导美国进入下个世纪……。
我在这里要对美国说，不要抛弃从我们的历史起始时延续下来的伟大传统，不要推倒一次又一次带领我们通过……的信念——上帝、家庭、荣誉、义务、国家。
我的经济计划没有任何错误，它是美国的正确政策。它意味着你们将有这样一位总统和这样一个国会：他们决心在２００２年以前实现平衡预算；他将把美国每一位纳税人的税款普遍降低１５％；它将包括中等收入和低收入家庭每一个儿童可获得５００美元的税额减免。它将收入为３．５万美元的４口之家的税款减少一半以上——更确切地说，减少５６％。
我们必须致力于更加雄心勃勃的道路，把增长——扩大机会、提高收入、增进繁荣——放在国家政策的中心。
我们还必须致力于不抑制收入增长、不威胁美国就业机会的贸易政策。不论按什么标准来衡量，克林顿政府的贸易政策都是彻底的失败。贸易逆差猛增，中等收入的家庭正付出代价。如果我当政，政府将全面实施贸易法、通过谈判达成有效的贸易协议、不让世界贸易组织或其他任何国际机构侵犯我们的国家主权……
必须指出：由于在错误思想的指导下确定了优先考虑的事，因此，用于国家安全的经费大大削减。我认为，克林顿总统未能充分地为我国未来的防务作准备。不管他的疏忽原因何在，都是不负责任的。
我请求你们考虑这些显而易见的区别。他认为，要求军队在经费减少的情况下做更多事；我不这么认为。他为准许恐怖主义国家伊朗在欧洲扩大影响的做法辩护，并依赖联合国惩罚杀害美国公民的利比亚恐怖分子；我不会这样做。他认为，没有必要保卫我们的人民和领土免遭导弹袭击，但是我不这么认为。
在我执政的第一天，我将使美国走上结束我们易受导弹袭击和重建我国军队的道路。这是克林顿总统拒绝走的道路。在我执政的第一天，我还将正告恐怖分子：如果你伤害一名美国人，就等于伤害了所有美国人。美国会追踪你到天涯海角。简而言之，如果你不准备承担后果的话，别惹我们。如果没有获胜的希望，我决不会派美国军队去受难。如果我当总统，武装部队的男女军人会知道，武装部队统率是总统，而不是布特罗斯—布特罗斯·加利或任何一位联合国秘书长。