词汇变化折射出社会进步

【香港《信报》８月９日报道】题：词汇跟着社会变（作者章辉）
语言是反映现实社会生活的，词汇是语言最活跃的部分，通过词汇的变化可以透视出社会生活的变化。在社会上有着广泛影响，国内１８３个印次，发行总量达２５００万册以上的《现代汉语词典》经过两年多时间规模较大的修订，增收词条９０００多条，删汰４０００余条，总词条量达６１０００条，本月面市。
《现代汉语词典》１９５８年６月正式开始编写，１９６０年由商务印书馆排印出一个试印本，１９６５年５月又排印出一个试用本送审稿，之后又经过几次修改，直到１９７８年底才正式出版，一经出现，随即风行，印量之多，流行之广，在中国乃至世界辞书史上都是罕见的。
近１７年正是中国改革开放，社会及语言发展变化也是最显著的时期，一些词语逐渐过时，同时一大批汉语新词新义产生出来。此次修订改动幅度较大，涉及范围较广。新增收的词语多是反映时代生活面貌的新事物、新思想、新观念、科技新发展的，如歌星、倒爷、大款、大腕儿代沟、反思、保鲜、减肥、热点、安乐死、硬件、软件、人工智能，数字通信、计算机病毒等。还收入了一些日常生活中常用的词语，如心态、举措、传媒、导向、黑马、精品、误区等；还有一些新的简称和外来语，如彩电、公关、知青、环保、巴士、的士、托福、热狗、桑那浴、卡拉ＯＫ等。另外，对近年出现较多，但以西文字母领头的词语，如Ｂ超、ＢＰ机、ＣＴ、Ｔ恤衫、ＭＴＶ之类也收入一些。修订本收入的词语，共计９０００余条，几乎为原书的１／６。
修订本除删去词语中最多的过于专门或过时的自然科学、社会科学的专科条目外，一些过时的社会科学术语也删去了不少，如经验主义、世界主义、人本主义、安那其主义、经验批判主义、社会帝国主义等。
另外，还删去了一些过于陈旧或者没什么查考价值的词语，如市担、市斗、市升、市合、市毫、市钱、市勺、市丝、市引以及不灰木（石棉的旧称）、潮脑（樟脑），苦迭打（政变）、苍蝇拍子、德谟克拉西（民主）等等。