日报评《现代汉语词典》修订本发售

【日本《读卖新闻》７月２４日报道】题：中国的国民词典修订本搜集了许多新词（记者高井洁司发自北京）
中国的国民词典《现代汉语词典》（商务印书馆发行）时隔１８年的修订本，自２３日起在中国国内的书店一齐发售。
这部词典是根据国务院１９５６年公布的“普及普通话的指示精神”，由中国科学院（后改为社会科学院）负责编辑，第一版于１９７８年正式出版。
然而，发行后不久中国即进入改革开放时期，外来语和新词汇不断出现。另一方面，文化大革命时代的用语和古时度量衡单位等死语亦非常突出。
因此自１９９３年起开始进行修订工作，２３日发售的修订本，增收新词９０００余个，删除旧词４０００余个，使词条总量由５６０００多个增至６１０００个。在新词中有许多语言反映了社会生活的变化。比如倒爷、彩电、的士、桑拿浴和卡拉ＯＫ等。但是诸如ＣＤ等由罗马字组成的词汇难以由汉字拼成，因而被收进附录部分。
另一方面，新版本删除了社会帝国主义、世界主义等往昔使用的革命用词，还删掉了市尺、市升等旧度量衡单位和德谟克拉西等旧的外来语。甚至连实证主义和经验主义等词汇也被删除。