洋名怪名沉渣泛起光怪陆离

【《澳门日报》４月１５日文章】题：国内洋名、怪名泛滥应整顿（作者马驰）
中国语文辞汇极其丰富，随着时代的发展，适当吸收外来而又符合潮流气息的辞汇，例如日常生活中的沙发、的士、卡拉ＯＫ等外来语，无可厚非。但如果老是凭洋名、怪名作装潢，以“洋垃圾”打扮作“雅士”，腐蚀国人的心灵，置民族尊严于不顾，这就为祸甚大，盼国内有关当局及早整顿。
目前内地不少城市的商店、大楼，洋名、怪名林立，触目惊心。堂堂首都北京，明明是中国人自己经营的店铺，却偏偏挂上个洋招牌。比如“英斯泰克”，英文原意是仪器，却有一家以售卖妇女用品的商店，居然以此为名，风牛马不相及。至于什么“赛克赛克”、“卡萨布兰卡”、“诗丹尼”、“梦德华”、“戴安娜”，甚至在中国人自己居住的楼宇，也要叫“罗马花园”、“海德堡公寓”、“伯爵中心”，真不知人间何世？
最近北京有一家商场在报章上刊出庆祝开业两周年特价销售的广告，列举了５０个商品名称，其中４０个全是“法里奥”、“柏迪”之类洋名，国产饼干也叫“克力架”、“曲奇”。首都师范大学学生做过一次调查，指出西单商业街大、小商店５００多家，１／３的店名均有欧美化色彩。在一家商场的二楼，共有２１个小摊档，只有三个小摊档的名字是中国味。而商品名称则光怪陆离，产自山东的火腿肠叫“得利斯”；产自无锡的自行车叫“西格玛”；产自新疆的羊绒时装叫“贝斯卡”。
过去青岛有德国、日本的租界。建国后殖民文化早已清洗，如今又沉渣泛滥。大街小巷“哈佛酒楼”、“圣彼德饭店”，什么“梦迪莎”、“蒙妮坦”，铺天盖地。“假洋鬼子”满目招摇、数典忘祖，能不扼腕浩叹！洋名之外，还有怪名。茶楼酒肆，有所谓“南霸天”、“黑风寨”、“座山雕”。
据说天津有一间名叫“塔玛地”酒店，与“他妈的”谐音，以为高呼粗口，可以一炮打响，不料激起了千夫指，门庭冷落，几个月亏蚀了数十万元。俗语云：“天地之间有杆秤，那秤砣是老百姓。”
中国人有自己优秀的传统和文化素质。
崇洋媚外，是一种没有骨气、没有出息的表现。纯洁语言文字工作，已是刻不容缓了。