法国年轻人难离父母

【法国《世界报》３月１３日文章】题：法国年轻人与父母住在一起的时间越来越长了
安娜已经２６岁了，她正在寻找工作，还一直没有“独立生活”。她说：“在我这个年龄上，我本应当在６年前就开始工作了，应当有丈夫，有孩子，有自己的住房了。”但她至今仍然没有离开家。
像安娜这样成年了还和父母生活在一起的人还大有人在。法国全国统计及经济研究所的最新调查材料证实，在２５至２９岁的年轻人当中，约有２０％的人延长了他们在父母家里居住的时间，而在１９８２年时这样的人还只占１３％。由于失业或职业很不稳定，但不少年轻人难于弄到住房，所以即使是从传统上来说离家比较早的女儿现在呆在父母身边的时间也越来越长了。有的女孩几乎还从没有离开过“家”，还有的“飞”走了一阵子后又回来了。
家住普瓦蒂埃的２８岁的贝蒂也还不知道“将来的情况会怎样”。她是搞舞蹈的，她曾经到巴黎的一些小单位工作过一段时间，后来又回到了普瓦蒂埃，找到了一份她很喜欢的工作：在一个地区社会团体里辅导跳舞。但因为人们只同她签署了一个为期６个月的半日制定期工作合同，而且工资较低，所以，贝蒂没有办法，只好又回到了她母亲的身边，住到了位于普瓦蒂埃市中心的家里。
由于几次找工作都没有成功而情绪不高的卡罗琳对于她的父母亲从物质和精神上给予她的支持也感到很欣慰。她说：“我生活在一个温馨的家庭里。如果我想讨论点什么事，有我母亲在，她能帮助我增强信心，使我振作起来……”
以上所说的这三位年轻妇女都感到有一种同样的危险：与外界事物接触少了。卡罗琳说：“没有物质生活上的忧虑，这当然不错，但这同时也是一种约束。”即使两代人之间相处得很融洽，那她们也认为学业结束后仍然呆在父母家里的这种生活很快就会产生一种压力。安娜直言不讳地说：“当我同父母一个星期见一次面的时候，我们之间的关系非常好，但现在……２６岁了，大学毕业了，还呆在家里，这无形中给我一种心理压力。使我有一种往后倒退的感觉。”贝蒂也说：“我在母亲家住着，总觉得缺少一块属于自己的领地……”此外，父母对于子女找不到工作而表现出来的忧虑以及邻居们的“过分”关心也是使这些求职者感到不自在和厌烦的因素。