新报文章：书名何必怪诞

【新加坡《联合晚报》１月２９日文章】题：怪诞书名（作者汉闻）
总觉得，一本文学读物取个好的书名极为重要。好的书名不但能够吸引读者，而且能够概括整本书的内容。此外，好的书名还能启迪读者思索、品味，因为它蕴含深意。例如，茅盾的《子夜》；巴金的《家》、《春》、《秋》、《寒夜》；杨沫的《青春之歌》等书名，都是意味隽永，耐人思考的。
我还觉得，书名愈短愈好，但愈短的书名愈不好取。现在有的作品，书名就有１０多个字，拖泥带水，不是“大而不当”，而是“长而不当”，实在不可取。
可叹的是，近几年中国有的作家喜欢在书名上玩花样，或别出心裁；或故弄玄虚。有的书名又长又臭；有的书名晦涩难懂；有的则庸俗不堪，令人想入非非。
我曾经批评过《丰乳肥臀》的书名。作者这么自辩说：“丰乳象征着母亲，肥臀代表着大地。小说在很大成份上是表现母亲和大地这一浓厚主题。”人们觉得不可思议的是，为什么一定要用“丰乳”来象征母亲？为什么要用“肥臀”来代表大地？
广州有位女作家干脆用《请你抚摸我》作为书名，你说是媚俗，抑或是通俗？中国还有这些怪诞的书名：《毒吻》、《野婚》、《野床》、《孽欲》、《妒妇》……听说都是畅销书呢！