日本人笃重隐私权
【《日本展望》月刊11月号文章】题:日本人隐私保密漫谈体重与年龄
不满十岁的姑娘把体重的增加当做长大成人的标志,所以她们往往会天真地告诉人家,自己的体重增加到多少多少公斤了。
但是升入初中以后,她们就不讲了。不但极力隐瞒,而且还忌讳男人议论自己的体重。
她们的体重甚至自己的父亲也不告诉。在她们看来,体重纯属个人的事情,是允许向父母隐瞒的。
日本姑娘结婚后也如此,她们什么事儿都能老老实实地“交待”出来,唯有自己的体重不肯向丈夫“交待”。
在日本,男教师不得问女学生“你有多重”,否则学生会生气的。别看你是个老师,你即便问,学生也不会告诉你。
日本人有“相亲”的风俗。在男女决定见面之前,要互换照片和简历。简历中项目很多,但是没有体重这一栏。
日本的周刊杂志在介绍美女时,一般注明三围(胸围、腰围、臀围)是多少,使用几号乳罩,但除体育运动员之外,一般不注明体重。
为什么如此保密呢?她们回答说,怕人家用具体数字说自己长得胖。其实是胖子,自己不说,人家也知道。日本人明明知道这个道理,但还是不肯说。在她们看来,对方不知道“具体数字”就行。这是日本女人自我满足的一种心态。
仅次于体重的词儿,可算是年龄。面对20至60岁的妇女不能随便询问人家的年龄。独院与别墅
日本人对独门独院的房子十分憧憬。理由之一是这种房子有助于维护自己的隐私权。
大公司几乎都有自己的别墅和休养所。到那里去避暑,很省钱。但是部门经理以上的领导干部不愿意到那里去度假。对他们来说,宁愿多花钱到别的地方去,也不愿意在节假日同部下一起过。理由是怕在部下面前泄漏自己的私生活。所以可以这样说:在日本,公司的休养所是为中下级职工办的。
日本人平常喜欢搞的一项体育活动是高尔夫球。日本人经常与自己的同事、兄弟单位的伙伴去打高尔夫球,但是去时他们很少带妻子和孩子。
中国人常用“自己人”和“外人”来区别对待周围的人。对自己人,似乎没有什么可隐瞒的,而对外人则要另眼相待。
日本人在说“不要对别人讲”时,常用的一句话是“只能在这里讲的话”。言外之意是“不管是自己人,还是外人,离开了这里,就不要讲了”。如厕与入浴
可是,日本人对自己人也是有分寸的。一个显著的例子可算是妇女上厕所。日本的厕所,都是单间、有门、有间壁。人们说,这是维护个人秘密的最理想的空间。可见日本人不愿意叫人看到自己在厕所里的样子。奇怪的是,日本人却喜欢到大澡堂或温泉去洗澡。
日本人认为脱光衣服,在同一个澡堂洗澡是交朋友的最佳方式,因为不加以任何掩饰。
下面再回头谈谈离办公室较近的厕所不受日本女职工欢迎这件事。上面说过,日本的厕所都是单间,不必担心叫人家看见自己,那么为什么还不受日本女职工欢迎呢?
原来是“声音”。在生人面前倒无所谓,但是她们怕同事知道。因此过去女职工一进厕所就放水,一直放到她离开厕所。她们的用意是用冲水声掩盖大小便的声音。后来人们觉得她们这样做太浪费水,于是发明了一个“水声器”,只要按一下电钮,就会发出流水声。这样就可以节约用水了。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】