格林科夫之死令世人遗憾

【美国《新闻周刊》１２月４日一期文章】题：冰坛鸳鸯痛失良偶
谢尔盖·格林科夫具有冠军的胸怀。他在去年的利勒哈默尔冬奥会上证明了这一点，那届冬奥会上的冰坛明星个个都璀璨夺目，他们都想重温昔日辉煌。然而只有格林科夫与他的妻子叶卡塔琳娜·戈德耶娃如愿以偿，再获一枚金牌。
不幸的是，年仅２８岁的格林科夫的心脏却暗藏着杀机，他的心脏有毛病，而且像老人一样衰弱。他上周在纽约的普莱西德湖训练时，突然感到眩晕并重重地摔倒在冰面上。他再也没能醒来。尸体解剖表明他的冠状动脉有几处堵塞，而且在死亡前２４小时心脏病发作。
这位伟大的运动员的突然死亡，促使我们想探究更多的原因。而他曾被认为是健康和健美的化身。美国已经痛苦地目睹了数位耀眼明星的陨落，他们是篮球明星雷吉·刘易斯、汉克·盖则斯、列恩
·比亚斯以及排球名将海曼。
奥格登说，格林科夫没有觉察到心脏病发作，他忽视了胸部的轻微疼痛和不适。他的父亲５２岁时死于心脏病，格林科夫几乎肯定受到遗传因素的影响。其实，格林科夫只要去进行普通的检查并接受治疗就能避免悲剧的发生。
但是，运动员们很少去注意他们的病症。明尼苏达心脏研究基金会主任巴里·马龙说：“在心理上，运动员不习惯于去检查可能会影响他们表现的不正常状况。运动员们希望留在赛场上。”
格林科夫之死带给人们的遗憾是巨大的。戈德耶娃和格林科夫的传奇故事是一段动人的体坛佳话。他俩从小就结对练习滑冰，他们把优美的芭蕾舞姿与有力的托举和抛起美妙地结合在一起，他们给冰坛带来了全新的概念。１９８８年他们赢得了“冰上兄妹”的美誉。格林科夫时常幸福地回忆起他们在卡尔加里冬奥会上夺得金牌的情景。他们在卡尔加里冬奥会一年后开始约会，并于１９９１年喜结良缘。
婚后幸福的生活为这对青梅竹马的佳偶带来了无穷的欢乐和动力，人们欣喜地看到他们在冰上的配合平添了更多的默契与和谐，与他们夫妇结识１０年之久的花样滑冰评论家里本斯赞叹说：“他们二人是无与伦比的天下绝妙的一对，他们的出色表演将成为几代人的楷模。”