马丁·路德批注的圣经失而复得

【德国《图片报》１１月２２日报道】题：马丁·路德的圣经失而复得
马丁·路德（１４８３—１５４６年）３８岁的时候，在爱森纳赫附近的瓦特堡将圣经译成了德文。原稿是一本拉丁文的圣经，而这本圣经已被一名神学家在斯图加特的州图书馆里发现。圣经上有这位宗教改革者的大量亲笔批注。这是一本并不引人注意的拉丁文圣经，厚度不足２０厘米。它被放在１．４万本其他圣经中间，在斯图加特州立图书馆里一躺就是２００多年。
一名西班牙神学家对这本小书仔细地进行了检查，证明它是已经遗失的马丁·路德用来翻译成德文的样书。
这本小书伴随了马丁·路德终生。他把它放在背包里，而且也经常放在他的法衣里。马丁·路德按照这本样书，完成了他的杰作——将圣经译成德语。马丁·路德的译著成了当时最畅销的书，数月内就售出了１０万多册。
到１６２６年，马丁·路德翻译的圣经已重版了８４次。
马丁·路德的圣经成了德语的基础——充满力量的语句，明确的表达方式。马丁·路德是在１５２１—１５２２年翻译这本圣经的。他被皇帝宣布为“不受法律保护的人”——人人都可以打死他。今天，在瓦特堡的马丁·路德住过的房间里的墙壁上，还有一大块黑斑：根据传说，马丁·路德在翻译圣经的时候，发现有个魔鬼站在他的写字台旁边。他拿起墨水罐向它掷去，从而在墙上留下了一片墨迹。