变化中的曼谷唐人街

【香港《南华早报》１０月２７日报道】题：曼谷唐人街的新语言
曼谷唐人街又名耀华力路，长期以来一直是个自成一体的世界。繁忙的商业活动，多得数不清的，带有明显中国特色的食品摊贩，无不表明这里是曼谷市最生气盎然、色彩缤纷的社区。
尽管中国传统在这里根深蒂固，但也经不住泰国和西方两种势力的影响，如今这里的面貌正在改变。
中国的京剧院逐渐消失，住家兼店堂的商店被现代化的摩天大楼取代。茶馆对顾客再也没有吸引力。
史料证明，很久很久以前，曼谷便是中国移民落脚的地方。
如今，许多店堂兼住家的商店老板只把店堂用作办事处和仓库，让他们的雇工住在这些仓库里。他们的大多数子女已离开唐人街，去从事新的职业。
泰国发展研究所负责华人社会研究计划的威玛叻说：“离开唐人街的年轻一代华人不仅脱离了店堂兼住家社区的社会网，而且失去了跟他们的父母学习某些祖传经商的本领（如配制中草药等）的机会。这种传统的经商方式正逐渐消失。许多人将他们的住家店堂改成各式各样的批发商店。”
教育是促使年轻人大批从这种社区出走的重要因素。华人父母鼓励他们的子女上大学和谋取比他们的小型夫妻店更能赚钱的职业。他们的子女跟父母通常讲华语，而与其他的同代人则讲泰语。大多数第三代华裔根本听不懂祖父母的语言。
唐人街能持续几代人之久，原因之一是它的地理结构。偌大的唐人街有许许多多的店主，他们都只拥有一小块地皮。鉴于该地区的地价非常昂贵，以至很难在这里从事什么大规模的建筑项目来改变现状。
威玛叻说：“传统唐人街的面貌在某种程度上已逐渐消失，异国情调也已不复存在。但是谁也不能否认，唐人街仍然有着它自己独有的特性。”