《和平之歌》传唱经过

【美联社耶路撒冷１１月９日电】题：拉宾所唱的最后一首歌曾受到当局的谴责（记者罗恩·坎皮斯）
伊扎克·拉宾遇刺前几分钟唱的那首歌在１９６９年发表时曾被军方斥为失败主义歌曲并被禁止在军队电台中播放。
到了１９９３年９月，在以色列同巴解组织签署和平协议之后，《和平之歌》成了一首圣歌。自从拉宾总理在一次和平集会上遇刺以来，电台和电视台一直连续播放这首歌。以色列各地的年轻人在守夜时也低声吟唱此歌。这首歌的歌词作者雅各布·罗特布利特前天说：“我想，这首歌抓住了事情的实质。”
１９６９年，一个又打仗又务农的单位的文工团团长要求罗特布利特写点与该文工团当时演唱的那种欢快的民歌不同的东西。罗特布利特受到《让阳光普照》这首歌的启发，用“让太阳升起”作为他的歌的开头。歌曲写好后，交给一些头发长度略微超出规定的士兵去演唱，还有一位名叫米里·阿洛尼的身材苗条、声音嘹亮的金发女郎伴唱。这个国家的第一首抗议歌曲就此一炮打响了。
像“最圣洁的祈祷也不能使我们复生”这样的歌词道出了公众对于以色列在同埃及和叙利亚进行的消耗战中所遭受的越来越大的伤亡感到困惑的情绪。
以色列中区司令雷哈瓦姆·泽维将军听到这首歌后，感到很震惊。
罗特布利特回忆说：“他向所有的人游说，参谋长、国防部长、总理都找过，要求禁唱这首歌。”后来，军队电台禁播了这首歌，在军队基地也不准演唱。军方称此歌是“失败主义”的歌曲，会破坏士气。但是，罗特布利特回忆说，不久之后，“报纸的评论版上展开了一场论战，此歌又获准演唱了”。
１９７８年，埃及总统萨达特对耶路撒冷进行了历史性的访问之后，一部叫做《文工团》的电影描述了这首歌的写作经过和它所引起的争论。此后，此歌已不再引起争议了，虽然右翼利库德党的青年组织仍然禁止唱它。《和平之歌》的歌词是：让太阳升起，让清晨充满光明。最圣洁的祈祷也无法使我们复生。生命之火被熄灭的人，血肉之躯被埋入黄土的人，悲痛的泪水无法将他唤醒，也无法使他重获生命。无论什么人，无论是胜利的欢乐，还是光荣的赞歌，都不能使他从黑暗的深渊中回到世上与我们重逢。所以，请唱一首和平之歌吧，不要小声地祈求神灵。引吭高唱和平之歌，这是我们最应当做的事情。