罗斯：中东和谈的关键人物

【《今日美国报》９月２８日文章】题：默默无闻的外交官在中东协议中发挥了关键作用（作者李·迈克尔·卡茨）
今天，在白宫东厅内，一个在总统左右的人物是丹尼斯·罗斯。他为中东和平所做的工作，不比聚集在这个历史性舞台上的任何一个更为知名的人士少。致力于中东和平
四年来，罗斯先后在两任总统、三位国务卿手下工作，不断地穿梭于耶路撒冷和大马士革、约旦和埃及之间。这条艰辛无比的道路曾使在他之前的许多美国使者视为畏途。白宫发言人迈克尔·麦柯里说：“从总统、国务卿到国务院中最低级的工作人员，任何人都没有像丹尼斯
·罗斯那样教克林顿政府懂得中东和平进程中的那么多微妙之处。”
在华盛顿，４６岁的罗斯在大多数时间里仍被看作一名普普通通、默默无闻、戴着眼镜的国务院官员。然而，在以色列，罗斯的一举一动都被传播媒体记录在案。
罗斯的记忆力是惊人的。美国驻以色列大使马丁·因迪克说，每当克里斯托弗国务卿同叙利亚总统阿萨德在会谈中谁说了些什么的问题上发生争执时，阿萨德就会说：“罗斯先生会记得。”
罗斯是在共和党人布什任总统期间成为中东和平进程中的重要人物。他的技巧如此受到重视，以至于在他为击败克林顿而作了努力之后，新政府仍任命他当了中东问题特别协调代表，并给了他极大的自由去进行谈判。
有人说，罗斯在克林顿政府内权限太大了。巴勒斯坦活动分子哈南·阿什拉维说：“他把整个中东纳入了他的股掌之中。”
批评他的人说罗斯有时会犯视野狭窄的毛病。
一位巴勒斯坦人士说，罗斯坚信和平对以色列有利，因此他有时会愿意不惜一切代价地推动和平。
还有人说，他有时只让自己了解情况，而把整个和平小组蒙在鼓里。力挽狂澜的谈判高手
言语不多的罗斯有时也会发脾气。两年前，当以色列同巴解组织之间的第一个和平协议眼看要告吹的时候，是罗斯使事情有了转机。当时阿拉法特扬言，如果不把协议第一行中比较笼统的“巴勒斯坦”这个词换成“巴勒斯坦解放组织”，他就不参加协议的签字仪式。
谈判通宵达旦地进行。白宫签字仪式还有几分钟就要开始，再谈不拢就要在全世界面前丢人现眼了。这时罗斯对阿拉法特的助手纳比尔·沙特大发雷霆，这对他来说是很少有的事。
罗斯回忆道：“我在椭圆形办公室外面扯着嗓门冲他大叫大嚷。”他终于让以色列同意作此修改，从而避免了一场公共关系灾难。
这一次又是这样，在最后一分钟出现的难题有使多少个月来的艰苦努力毁于一旦的危险。
９月２４日凌晨３时，罗斯被告知：由于在安全问题和其他问题上发生分歧，协议已经告吹。以色列人要求他对阿拉法特做做劝解工作。阿拉法特对以色列外长佩雷斯高喊“我们不是奴隶”，边喊边退出了会场。
到清晨６时，罗斯在厨房内接到了阿拉法特的电话。态度已经改变的阿拉法特对罗斯说：“我们都是４８小时没合眼。我们达成了很好的谅解。”
当谈判进行到犹太人的岁首节的时候，阿拉法特两次打电话给罗斯，祝他“沙纳托瓦”，希伯莱语“新年快乐”的意思。罗斯是犹太人，这个事实在他初作谈判代表那几年曾使许多阿拉伯报刊惊恐万状。
在贝克时代，有一次罗斯同阿萨德会晤，适逢为犹太教最神圣的节日举行的一次２４小时赎罪日斋戒即将结束。阿萨德毫无要结束这次马拉松式会谈的意思，罗斯只好偷偷地嚼几口碎饼干充饥。
塔特怀勒回忆说，后来，“他转过脸对我说：‘我妈妈若是知道我在阿萨德的办公室里打破斋戒，肯定会气死！’”
罗斯确实没有把这件事告诉他妈妈格洛丽亚·切林。但是，切林说：“他肯定没有装作自己不是犹太人。”
罗斯出生在加利福尼亚州马林县一个中上阶层的犹太人家庭。长大后他成了一名自由派民主党人，曾作为志愿人员为罗伯特·肯尼迪和乔治·麦戈文竞选。
在加州大学洛杉矶分校获苏联问题研究博士学位后，罗斯在卡特执政期间成了五角大楼内的一名年轻工作人员。他就是在那个时候，即７０年代，开始研究中东军事问题的。
１９８１年，共和党人里根当选总统后，罗斯作为一名非党派分析人员留在政府内继续工作。
起初他是国务院政策计划处的一名专门研究中东问题的工作人员，接着当了五角大楼一个研究中东和苏联军事问题的部门的副主任。后来，他担任了国务院政策计划处的负责人。从１９８９年起，他在贝克手下工作，曾是一个和平小组的核心人物。
克林顿的获胜似乎意味着罗斯的公务员生涯行将结束。罗斯以为，政治现实会迫使他离开他所珍视的中东和平进程，罗斯手下的工作人员也为他举行了欢送会。但是，欢送会开得太早了。罗斯被留下来作克里斯托弗的特别顾问。克里斯托弗发现，其他官员为他打探到的消息是确实的：在中东和平进程方面，罗斯是政府的记忆库。能与持不同意见的人共事
罗斯曾是海湾战争联盟的策划者。战后，贝克带着罗斯马不停蹄地在中东奔波。他们１３个月内出访１３次，平均每三天中就有一天不在国内，而这一切都是为在西班牙举行那次具有历史意义的中东和会作准备。
那些重要人物都出席了西班牙会议，有以色列的利库德领袖伊扎克·沙米尔、叙利亚外长法鲁克，沙拉、巴勒斯坦的赛义卜·埃拉卡特等。罗斯却避开了人们的注意。切林说：“丹尼斯从来不出风头。他就是这样的性格。”
罗斯利用他多年摸索出来的一套低调谈判手法来促成阿以会谈。手法之一是使双方都保持“同情心”。另一个手法是充当探测气球。
他最喜欢用的手法之一是把一些关键问题阐述清楚。他说：“最重要的事情之一是起一种澄清作用。有时，我觉得他们听错了彼此的意思，这时就由我来出面解释。”
贝克认为他的才能表现在另一个方面。这位前国务卿说：“丹尼斯最与众不同的地方在于他能够与持不同意见的人共事。”
阿拉法特也许是最好的例子。他称罗斯为“丹尼斯先生”。多年来，罗斯一直试图使阿拉法特被当作一个恐怖主义贱民来对待，这也是１９９３年以前美国的政策所要求的。他们的关系发生转变是在一次中东午餐会上。阿拉法特亲自往罗斯的碗里添滨豆汤，还当众训斥了想中止和谈的助手。这就把紧张关系打破了。
虽说罗斯在中东和平进程中起了关键作用，但他说他的妻子德比和三个孩子是“我生活中最重要的人”。他的办公室内到处贴着他的孩子们画的铅笔画。他最近还带全家去以色列休假。
罗斯说，在家里，“我花很多时间和阿拉法特通电话”。有一次他正同七岁的女儿玩记忆游戏时，阿拉法特打电话来了。他们通过话后，女儿怒气冲冲地对他说：“爸爸，你有没有想过要对他们讲，要是他们讲和了，他们就用不着听你这种无聊的谈话了？”