鲍威尔自传：我的美国之路（五）

当天晚上，我召集连长和高级上士开会。上述规则需要有更明细的规定。击毙一人，需看一具整尸，不要肢体，不要耳朵。
当我离开阿绍村时，我看待这场战争的视角已经改变。新的看法使我感到不自在。我的任务之一是向一位师情报官员提供数据，他则设法预报何时最有可能发动迫击炮攻击。他在一扇写着禁止入内的绿门后面做着“回归分析”。我的数据可以进入这扇门里，但我本人却不行。一天，这位军官终于露面了。他报告说，我们有较大的把握估计有几段时间敌人可能加强迫击炮的火力。
什么时候？没有月亮的时候。这简直叫我不知说什么好！这家伙经过几个星期的数据分析才知道的东西，任何一个越南士兵五秒钟就能对它说清楚：黑暗中更危险。
我在贝良基地时，麦克纳马拉国防部长曾对南越作过一次访问，他在经过４８小时的访问之后断言：“每一个量的尺度都在说明我们将赢得这场战争。”然而，我在阿绍村经历的一切，没有一件能够显示我们正在打击越共。我甚至都不知道他们在哪里。
正如我终于能够对这场战争的看法进行反思一样，陆军作为一个整体，迟早也会这样做。我们承认，我们被派到那里，是为了施行一项已经失败的政策。我们的政治领导人为了那一成不变的反共原则将我们引进了一场战争，而这个原则只在部分程度上适用于越南。（五）