布什说美国需要尊重中国

【美国《华盛顿时报》９月２０日文章】题：对美国前总统乔治
·布什的采访记（记者威利斯
·威特）
问：中国作为一个经济强国或军事强国崛起是否对美国的利益造成威胁？如果是这样，美国对此将怎么办？
答：我不认为中国是个威胁。减轻这种担心的最佳方法是美国仍同中国保持接触、同中国一起努力并在可能的地方同中国合作来实现变革，但要少对立多磋商。
我们应当以一个自豪的大强国所应得的尊重来对待中国。我们必须随时向中国清楚地说明我们的分歧点。我们必须坦率地向中国说明，要同美国建立最好不过的关系需要作出什么努力。我们同中国进行密切的合作而不是让人看来好像我们时时都在教训他们。我们还应当同中国有持续不断和范围广泛的战略对话，这种对话将涉及全世界。只有这样做，我们才能避免估计错误。
问：鉴于目前的美中关系状况，在北京和华盛顿之间的下一次首脑会议上通过第四项美中联合公报是否有用？如果有用，那么应当阐明哪些问题？
答：我要让通过第四项公报的问题由政府来回答。我确实觉得我们现在需要的是使国会的新老议员在现有的公报问题上适应形势的发展，并使他们认识到中国对世界和平具有的重要性。
美国必须同中国密切合作，我希望看到更多的众议员和参议员去中国访问。我认为，我们现在应当同中国领导人——无论是政治领导人还是军事领导人——进行更多的高层接触。如果我们想要看到中国出现变化，最好是我们消息灵通、熟悉情况并对中国人有充分的了解以便以强有力但悄悄的方式努力促使情况出现变化。公开地同中国对立并使它难堪，也许是国内的重大政事，但是那不是我们达到目的的办法。
问：中国最近在台湾附近试射导弹。你怎样估计中国和台湾发生军事冲突的可能性？
答：我认为，中国和台湾都想要和平解决它们之间的问题。我深信，它们的长期分歧必须和平解决，也将会和平解决。
问：美国在中国和亚洲其它一些一党制国家中提倡代议制民主政体方面应起什么样的作用？
答：美国应千方百计地提倡民主。但是我们必须认识到，某些国家距离拥有我们所主张的那种民主尚有一大段路。我们还必须认识到，一切主权国家都有一定的自尊心，鼓励变革的最好办法常常是通过日常的外交接触来作出艰苦的努力。
我仍然相信，我们同中国做生意越多，我们同中国的接触就会越多，中国就越有可能进一步走向更多的自由。我们应当维护人权，当然也应当维护民主。但是我们千万不要坚持要求每个亚洲国家都同我们完全一样。中国需要以不同的方式做一些事情，我们需要尊重中国，尽管在人权和其它一些难办的问题上我们同他们有一些重大的分歧。