哈希报道：苏修军队集结中苏边界伺机入侵

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十二日登载了哈希写的一篇文章，题为《尽管会谈，苏联人靠近边界，中国人则准备原子防护》。摘要如下：
俄国人和中国共产党人在整整两个月之前（十月二十日）开始认真地向对方谈话。由于两个实际情况，至少可以初步衡量一下结果。这两个情况是：
（一）今年夏天新调到中国边界去的大批苏联军队现在仍在针对中国的出击阵地中摆好架势。俄国的最大的兵力在阿穆尔河和乌苏里江沿岸。
俄国的这些军队就像在开始入侵捷克之前沿捷克边界的苏联军队一样，完全处于战备状态。他们今天摆好架势，准备好在接到通知或许二十四小时之后就出击。
（二）在共产党中国全国各地，正在修建地下防空掩体，现在教导和训练中国全国人民——即使是最年轻的小学生——使他们知道万一发生核袭击时如何对付。
换句话说，在北京进行的会谈中的言论没有改变这两个共产党大国所作的军事准备的架势。两国都准备好打仗。中国人正在继续他们的防御准备。俄国人则准备好进行袭击。
在会谈中到底讲了什么西方无人知道。估量会谈的唯一办法是看两国的外表的可以观察出来的军事准备的情况以及这样一个事实，即这种军事准备架势并没有因为会谈而有改变。
除这以外，还有双方在会谈之前就采取的人所共知的公开立场。
中国人一直采取的态度是他们并不指望俄国人归还中国人说是沙皇帝国主义掠夺去的广大土地。他们说，他们只是要俄国人承认这些领土是俄国在中国衰弱时期以武力迫使中国接受不平等条约之后取得的。他们说，他们希望对边界作一些小的调整，而不是全部归还。
但是，俄国人从不愿承认他们现在得到手的东西是建基于有缺陷的契约的。
苏联不愿这样做的原因是显而易见的。
不仅是西伯利亚是在十八和十九世纪通过征服而得到的，而且俄国的欧洲部分的大部地区也是这样得到的。美国是不承认对拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚这样的波罗的海国家的镇压的。拉瑟尼亚是在上次大战结束从捷克夺取的，从罗马尼亚也划去了一小块的地方。
许多专家对于俄国对捷克斯洛伐克的真正入侵感到意外。入侵就是发生了。显然，入侵可能再次发生。而俄国人是准备好了。入侵可能发生在明天，也可能发生在后天。
但是，军事结果将怎样呢？
俄国在阿穆尔河和乌苏里江沿岸是最易受到攻击的地方。中国人可能会以优势大得多的军力袭击那里。俄国人在现代武器和火力方面远远领先。会取胜的是什么，是火力还是人力？
五角大楼专家倾向于认为居于优势的俄国火力会战胜中国的人力。
但是，五角大楼的专家们对越南也是同样想的，并已证明是想错了。美国的火力对北越和越共是无效得出奇，即使是再加上更多的人力也还是如此。
况且人们总记得中国在朝鲜战争中从鸭绿江发动的攻击，这一攻击使得居于优势的美国火力退却了。原打算使朝鲜战争以完全胜利而结束的“圣诞节攻势”简直被中国的人力压住了。我们可以确信中国人和俄国人都没有忘记。
战略形势看来是这样，中国威胁着俄国西伯利亚的海滨各州，俄国人可以用来对付这种威肋的办法是在那段边界上集结大批可发动大规模进攻的兵力，并集结可以涌入新疆和西藏的出击部队。
如果战争爆发，看来情况很可能是这样，俄国人可能再次占领他们在第二次大战结束时占领的、然后在斯大林宣告之后还给中国人的在亚洲心脏的那些地方。新疆、内蒙、或许还有满洲一直是俄国有兴趣的地方，而且几度被俄国部队所占领。
这将是一种反击，旨在警告中国人不要袭击阿穆尔河和乌苏里江流域，在这个地方俄国人大概居于守势。
军事问题是俄国人是否能守住这些防线。在第一次世界大战和第二次世界大战期间，俄国人对付日本时守住了这些防线。
这是这两个共产党大国之间的关系的现状。
它们现在都摆好作战架势，已作好战争准备。
毫无疑问，这有助于说明为什么莫斯科现在对西方以比共产党革命后任何时候都入情入理的措词来讲话。
从最早的时候起，克里姆林宫一直想避免陷入一场有两个战线的战争。