日《东京新闻》驻莫斯科记者通讯：《苏联式的冬夜政治笑话》

【本刊讯】日本《东京新闻》六日晚版登载了它的特派记者太田从莫斯科发回的通讯，标题是《苏联式的冬夜政治笑话》。报道说：
莫斯科又到了讲政治笑话的季节。当厚厚的阴沉沉的俄国冬云开始浓重地长期笼罩莫斯科上空的时候，莫斯科人就聚集在朋友的家里，或者到常去的咖啡馆里，围桌而坐喝伏特加酒。他们频频干杯，从“为你”开始，直到“为我们死后坟前栽的那棵树”而互致祝意。在这种传杯递盏的酒兴中，人们都在挖空心思，编排着简短的政治笑话，你来我往，哄堂大笑。一个中年妇女这样说：“男子不在于面貌，而在于头脑。讲政治笑话是欣赏头脑转得快慢的比赛游戏。所以，能讲出漂亮而又使人发笑的政治笑话的男子才是最好的”。于是这个妇女便挺起胖顿顿的胸脯，绘声绘色地讲起了颇有风趣的政治笑话。
俄国人的政治笑话诨名也叫《亚美尼亚新闻》，在目前还没有象日本这样言论自由的苏联，似乎也是批评政治的唯一场所。瞬息万变的国际形势立即成为“创作的新材料”而脍炙人口。日常只能听到适合政府需要的消息，但是巧妙地抓住要害，讽刺得很尖锐的笑话也是经常有的。当去年年底苏联硬把它自己的方式强加于捷克形势的时候，正赶上是举行一场足球赛以后，那时，立刻就从莫斯科人口中说出了这样的笑话：“苏联为什么不在足球门前用坦克来代替守门员呢？”反映这样迅速，不管政府在那里说什么，又似乎是以一点也不了解国际上对捷克事件的舆论但实际上却完全一清二楚的态度，市民们的这种政治嗅觉实在是惊人的。
是啊！这样的季节真的又来到了。现在从到处听来的笑话中，挑出一些比较辛辣的介绍于下。
决定要在一九七○年于莫斯科举行世界各国首脑会议。尼克松、威尔逊和蓬皮杜这些大人物搭乘的飞往莫斯科的飞机失事了，各国首脑在一刹那间从地球上消失了。全世界的人们都在为此哀伤叹息，而最为悲恸的却是苏联国民。莫斯科市民仰望着天空，懊丧地说，“勃列日涅夫怎么没有搭乘这架飞机呢？”
捷克事件完全平息下来的时候，苏联政府抚慰了捷克的新旧首脑。从莫斯科回布拉格的路上，苏联首脑也陪乘飞机送行。捷克总统斯沃博达和第一书记胡萨克表示要向苏联回敬一些礼品，于是在乌克兰上空撒下了许多小麦，然后说，“这样，明年的小麦就会丰收了”，大家都很高兴。
飞到了捷克的上空，苏联首脑撒下了卢布，然后也说，“这一来，捷克的经济也就会稳定了”，互相拍着肩膀，更为高兴。
当飞到斯洛伐克上空的时候，大家发现前第一书记杜布切克还什么都没有撒，惊讶地问他，“你撒什么呀？”杜布切克慢吞吞地回答说，“我想把你们全都撒到地上去”。
“不够尺寸的裙子叫什么？”“叫米尼斯卡特（短裙）”。“不够尺寸的小汽车模型呢？”“叫米尼卡（小汽车）。两种都是时髦货色，虽然东西小，价钱可是大！”“那我就明白了。一天不干多少活，可是薪水却很高的人就叫米尼斯特（部长）了。”