1980年9月6日参考消息第3版

说懂得鸟的「语言」有助于保护机场等不受鸟害，可以深入了解动物王国的秘密，确定人与自然间更协调的交往
    【苏《社会主义工业报》８月７日文章】题：蛋……也会说话
    最近几年，我们的研究人员研究了从青蛙到狼５００多种禽、哺乳动物和两栖动物的“语言”。发现，在几百万年的进化过程中，发展最复杂的声音信号系统的，不是哺乳动物，也不是灵长目，而是禽。鸟中最爱说话的是鹦鹉、乌鸦和寒鸦，它们共有３００个词汇！
    还有另一个有趣的细节：野生动物只有在自然界才进行积极的对话。
    当它们不得已被关进笼子后，当然不是静默不语，但是交换的信号是极其贫乏的生物信息。看来，动物受到人的监护后，失去了交往的积极性。
    这也是我们的困难所在：为了研究它们的“语言”，不得不往全国派考察队到它们自然居住的地区去。观察是用对比分析法进行的：把声音录下来，平行地观察动物的动作，只有这样才能明白它们在告诉对方什么，对获得的信息作出怎样的反应的。
    对家畜和家禽进行观察，当然要简单得多。我们实验室的研究人员、生物学副博士吉洪诺夫在得出需要的结果之前，在养禽场度过了不短的时间。
    众所周知，鸡是愚蠢的。但奇怪的是，它们的语言相当复杂、完善，它包括几十种信号，其中包括惊慌、吃食及接触信号。母鸡发出的惊叫有几种：如敌人出现在空中，它发出一种信号，如危险来自陆地上的凶物，则换成另一种叫声。小鸡按信号采取相应的行动，它们要么急忙藏到母鸡的翅膀下，要么四处奔散，设法躲藏起来。
    连通知吃食的信号也有几种：一种只是表示“我找到了吃的”，另一种表示有好吃的。再如孵蛋母鸡不时发出接触信号，这信号表示“我在这里，在旁边”。小鸡听到后，会变得安静，连怪声或大声都不怕。
    我们的研究人员按物理特征分析了这些信号，发现它们基本上属于２００一６００赫茨的频带。这个波段的声音最易被鸡的听觉器官所接受。我们的专家按这些实验结果试配成了孵蛋母鸡的人工信号，小鸡对它们的反应同对母鸡的召唤完全一样。
    有一次，我们把一架灵敏度很高的话筒放在蛋库里。发现了十分奇怪的现象：原来在出壳前三天，胚胎鸡就开始同邻居……谈话。它吱吱叫，同时发出其他信号，开始时很轻，后来耳朵凑到蛋上就能听到。这种信号意味着“我太热了”或者“我冻坏了”。
    母鸡根据蛋的要求，翻动它们，离开孵蛋窝，或者相反，停止寻食，孵在蛋上面。研究人员还注意到了一个十分有趣的事实：母鸡孵的蛋不是同一天下的，而小鸡却差不多是同时孵出来的。我们知道，这个过程在孵化器中要持续２到３昼夜，这使家禽场工人的工作复杂化了，于是便产生一个问题：母鸡是如何解决这个问题的呢？原来，它孵蛋时发出的声音，是胚胎发育的刺激因素之一，用这种办法调整了雏鸡出壳的同步性。
    今天我们已经弄清楚了这种现象的物理性质，译出了孵蛋鸡的信号。在此基础上，工程师制造出了人工声音“孵蛋鸡”，把它用到了工业孵化器中。这不仅加速了蛋的发育，而且小鸡几乎同时破壳而出。而且使它们聚到一起也不特别费劲，它们随着声音乖乖地集合起来。在同时孵几百万个蛋的大型养鸡场，这种技术设备可以带来不少的好处。好处不光这一条。我们的科学家发现：刚出壳的公鸡和母鸡叫得不一样。这种细微的差别可以用电子译码器捕捉到。以前为了分出公母，需要花很大的气力并做对小鸡有害的操作，现在这个工作可以交给自动仪器来完成。
    还可以说得更多：我们科学家的研究工作为在牧场和养禽场建立自动化的生物技术系统开辟了道路。不管卖家禽的市场多么杂乱无章，也不管养禽场有几千只鸡和鸭子在叫，借助现代技术设备可以作出分辨。根据声音特点可以确定禽类的需要：是要喂水喂食呢？还是受到了敌人的攻击？自动装置确定原因后，通知机器操作者，由他迅速采取措施。可以为喂养牲畜和鸟禽和野兽驯养繁殖场制造类似系统。
    展望未来，我们希望，懂得鸟的“语言”，有助于保护机场、菜园、养鱼场不受鸟害。从技术上来说，我们的研究工作可能有利于机器人交往系统的研制。最后，了解了我们的小兄弟的“语言”，可以深入动物王国的秘密，确定人与自然之间的更为协调的交往。 816品论天涯网

    【苏联《在国外》周刊第３２期转载西德汉堡《明星》画刊科尔韦纳的文章】题：普通植物的异常现象
    近来，植物的特性引起了人们应有的兴趣。人们开始明白，植物全然不是原始的创造物，而是极其复杂的生物。它们有自己的激素、肌肉和神经，有记忆力和音乐才能，它们也患感冒、消化不良、传染病甚至癌症。其中某些植物可以活到５０００年。有一种植物，它们不时散发出刺鼻的臭尸味，用以引诱甲虫和苍蝇，把昆虫招引到“臭”花上来产卵，替自己传授花粉。在通常情况下，花的气味是完全正常的。已经查明，这类植物是在故意把自己的体温提高到以致于腐烂的程度。
    可见，散发腐烂气味是一种模仿。植物为了再现这种气味，就必须嗅知原物气味，也就是说必须有嗅觉。这事骤然一听完全难以置信，但是有材料证明连细菌都有这种嗅觉。
    植物能嗅，能听，有触觉，有味觉。这个断言还由于说法的奇妙而使科学家们不胜惊异。植物本来既没有眼睛，也没有鼻子。它们的感觉器官的构造应当和我们人的截然不同，而且应当完全按照另外一种原则发挥作用。但是，一般说来，它们同动物的和人的感觉器官完全一样。
    成熟植物对过多照明的反应常常是真休克。用人工光源冒充阳光是骗不了它们的。尽管它们也接受人工照明，但能分辨出人工照明与阳光的差别，而且不大喜欢时间过长的人工照明。如果温室经常照明，那么植物起先是开始“打盹”，接着就由于疲倦而完全入睡了。
    植物的其他感觉器官同样令人惊叹。有的植物触觉相当发达，它能辨别出专门偷蜜的蚂蚁，在小偷到来之前很快地把自己的花闭拢。卷须的感觉异常敏锐，它为了寻找合适的支撑物而转着圈活动。它们的触觉细胞碰到０．２５克重的丝线头都有反应！有些植物感受力极强，它们甚至可以伸向同它们毫不相干的架子。
    当然，植物并非动物。但都是大自然母亲的孩子。植物和动物一样，都由同样的化学成分构成，按照同样的规律繁殖和发育。它们的存在也不比动物长。在地球上第一朵花开放以前，鲨鱼已经存在两亿年了。生命的全部变种比人们通常想到的要多得多。但我们大家毕竟是从同一个祖先——活细胞演变来的。
    所有生物的共性还表现在它们的痛感上。当植物的枝叶受到摧折时，植物的电位测量显示出电压的激发。就象遭受痛苦的哑巴叫喊一样。相反，麻醉处理可使植物平静。
    还有，一切植物对磁场的微小变化都有反应。有些藻类可以用来代替罗盘辨认方向。美国有一种植物，它的四片小叶子常常指着四个方向。
    植物还有预报气候的特征。例如马铃薯对气压的变化在两天前就有所反应。
    印度的一种甘蓝不仅预报恶劣气候，还有长出新芽的特征，警告即将发生地震。 816品论天涯网

    【塔斯社基辅８月２０日电】题：在宇宙中试种兰花
    在苏联的科学实验轨道联接站“礼炮６号”和“联盟３７号”里有一个专门设计的宇宙温室，那里种植了一些兰花，其中不仅有幼苗，也有盛开的鲜花。这些兰花是根据基辅植物园工作人员的推荐，经过挑选而用来进行实验的。
    这不是随意的决定，因为宇宙飞船的客舱要经常保持使人感到舒适的干燥气温，而这种气温对热带植物的生长是有利的。兰花习惯于长期干旱的条件，并不需要太多的养料，它的根部也不需要很多土壤。此外，它可算是开花期最长的冠军。这是在飞行前的实验中证实了的。把兰花放在离心机里旋转，使它遭受剧烈振动，把它放在气压实验室内，长期不给它浇水，它都经受住了。据此，科学家们有理由期望宇宙中的这次长时间生物实验定会取得圆满结果。 816品论天涯网

    【美《农业研究》７月号报道】题：无性繁殖海枣树
    用组织培养技术来实现海枣树的无性繁殖，有希望成为一种节省时间的方法。
    组织培养早就用于研究人类疾病——索尔克曾用它来制造过小儿麻痹症疫苗。这是在特殊的、无菌培养介质里人工生长活的组织和细胞的一个方法。一些植物——其中有海枣树——比起其他植物来要更易于适应这种技术。
    开辟新果园或更换老树、残损树或死树时，所需的新树苗都取自适合的树的分株，亦即“根出条”。而这些合适的树在一生中生长出的分株数目有限。
    美国科教局植物遗传学家蒂萨拉特说，如果这项技术实现了商业化，大量使用了，从组织培养生长植物不仅会降低海枣的成本，而且还可在６年至１０年内提供成千上万棵海枣树。
    培育新品种５，０００棵，即大约１００亩海枣园的树，组织培养法可以比采用分株法缩短２５年。
    单个动植物细胞都包含有在适当条件下复制完全的“个体”所需的全部遗传信息。
    蒂萨拉特一年来一直在搞海枣树的无性繁殖，他正在温室里培育海枣树，以便以后把它们移植到地里去。
    他从生长了五年的海枣树苗的分株中取下无性繁殖用的物质，把它放在培养液里。在这种介质里，这种物质会长成称为胼胝体的团块。不久，这个胼胝体的一部分就开始生长根、茎和叶，就可以把它整株移植了。蒂萨拉特说，每团胼胝体都可以培养产生数百株无性系植物，全部是完全一样的，都是原来母株的复制品。 816品论天涯网

    【美联社英格兰多佛８月２４日电】来自澳大利亚悉尼的一位５２岁的商人伦福德是新的“英吉利海峡之王”。
    他今天上午以１３小时４８分钟从多佛尔游到法国，第１９次横渡了英吉利海峡，获得了海峡游泳协会授予成功地横渡这个宽２１英里的水域次数最多的人的光荣称号。
    伦福德在返回多佛尔后立即宣布，他将从此退出这项海峡游泳比赛。
    伦福德在１３天内３次成功地游泳横渡英吉利海峡。１１年来他一直参加横渡这个海峡的游泳活动，而且没有失败过。
    伦福德从３９岁的英国人瑞德手中夺取了这个称号，瑞德曾１８次成功地游泳横渡英吉利海峡。 816品论天涯网

    【法新社伦敦八月三十一日电】六名英国军人今天以二十二分钟的时间架着降落伞横跨了多佛尔海峡。
    他们是使用方向降落伞完成这一创举的。
    这六人中有四人是「红鬼」降落伞团成员和威尔士卫兵，另两人是皇家海军陆战队成员。他们于今晨七时从多佛尔港上空的一架飞机跳伞，二十二分钟后降落在三十五公里以外的法国加来港附近的桑加特。
    军士卢因顿在桑加特着陆后说：「我们打开降落伞后立即以每小时一百一十一公里的速度滑行。风向很顺利，我们甚至可以到达巴黎。」
    （原载香港《文汇报》） 816品论天涯网

    【埃及《十月》周刊报道】美国一著名冒险家威廉·赫尔，乘坐一只特制的铁桶，险渡位于美国伊利湖与安大略湖之间落差五十一米的尼亚加拉大瀑布。铁桶内设有一座席，四面有软垫装置，中间有一个洞，供乘坐者进出之用。他坐进桶内后，封闭洞口的盖子，由他的两名助手在瀑布的上游将铁桶投入瀑布，随着大瀑布湍流的汹涌冲击，顺流而下，在惊涛骇浪中漂流了五个小时后，安全地登上了加拿大的多伦多，成为世界上第一位险渡大瀑布的旅行家。 816品论天涯网

    【法新社新德里８月８日电】加尔各答动物园一头５２岁的母大象“比吉利”突然兽性大发，把饲养它１１年之久的管理员纳米·米恩杀死。周四晚，米恩进入象笼内，‘‘比吉利”突然用长鼻把他卷起，猛力往地上一摔，米恩当场丧生。目击者说，在对面有一头黑猩猩见状，大声嘶叫，走来走去，甚为焦急。其后，在１１头象中最老的一头母象（６０岁）竟拒绝进食，且不断流泪。
    （原载纽约《华侨日报》） 816品论天涯网