中国扭转了工业生产下降局面

【《香港虎报》１０月１０日报道】（记者卡里·黄）据国家统计局说，与去年同期相比，今年９月份中国工业增长了７．５％。工业总产值已达到１６５０亿元。
据分析家们说，然而８日公布的这些数字并不能表明经济开始得到恢复。
今年９月份的工业增长率是过去一年里最高的。
这表明这个国家的工业终于扭转了生产力下降的局面。工业部门的日产量比８月份提高８．５％。
这些数字表明，当局已成功地实现了今年早些时候实行的“微调”措施所要达到的目标之一。
人们认为，这些措施是为了使呆滞的国内需求恢复生机，防止工业生产下降和增加国家收入的一个方法。
然而，由于自从去年年底以来北京在经济方面投入大量资金，工业生产的恢复是在预料之中的。
尽管这个国家的工业生产在过去４个月中得到恢复，但是仍然远未达到国家经济计划的目标。该计划规定工业生产的年增长率为５．５％至６％之间。
在过去９个月里，城镇企业的增长率为７．４％，外资企业的增长率为４３％。私营企业似乎已恢复到正常的生产水平，比国营企业的速度要快。