法报说世人又将视线转向贝鲁特

【法新社贝鲁特１０月１２日电】自１１日晚上起，叙利亚军队的一些装甲和步兵部队就已集结在位于奥恩将军所占据的巴卜达宫南面和东面的前线。无论是叙利亚驻黎巴嫩军队指挥部，还是属于赫拉维总统的黎巴嫩军队指挥部，都不愿就这一加强军事集结行动发表评论。
夜里，奥恩的一些支持者前往巴卜达官，星期五早晨，他们已达到几百人，他们宣称，他们决心呆在巴卜达宫保卫“他们的”将军，抵御叙利亚可能发动的进攻。
【法国《世界报》１０月１３日文章】题：是警告还是前奏？
在近东，常常是一个冲突掩盖着另一个冲突。现在，人们又把视线从海湾和耶路撒冷转向了贝鲁特。１０月１１日夜晚，数千名叙利亚军队引人注目地收紧了对米歇尔·奥恩的基督教堡垒的包围圈。这是最后的警告还是冲锋的前奏？阿萨德总统是否认为现在的时机有利于他最终摆脱那个造反的将军——大马士革控制雪松之国的最后障碍？
对于阿萨德来说，此举具有很大的吸引力，这特别是因为他知道他不会受到惩罚。黎巴嫩总统赫拉维的求援呼吁，为黎巴嫩的这个强大的邻国采取干预行动提供了“合法的”担保。自从阿萨德总统在海湾危机中作出了“正确的选择”、站在美国一边以后，布什政府比以往更注意照顾阿萨德了。美国政府不会采取任何行动反对“叙利亚在黎巴嫩建立和平”。脾气急躁的奥恩将军从伊拉克那里得到的军事支援随着时间的推移并不能有助于他的威信的提高。