为迎接亚运盛会：北京正变得整齐清洁起来

【法新社北京８月２日电】当体育迷涌到北京观看亚运会比赛时，他们不妨花几分钟参观一下幸福村，如果他们能够找到它的话。
幸福村已经被新刷的墙掩饰起来。为了迎接９月２２日开幕的为期１６天的亚洲体育盛会，当地共产党当局正努力使这座人口多达１０００万的城市变得整齐清洁起来。
本周起，卡车和非豪华轿车开始被禁止白天在长安街上行驶。路面长期坑洼不平的长安街和其他大街现已铺上一层新的沥青。
好几个月没人理会的破损的路灯和交通灯终于得到修理。一万多辆噪音太大的机动三轮车被宣布禁止使用。
据官方的《中国日报》报道，仅在６月份，就有１８个自由市场因“扰乱公众生活和妨碍交通”而被当局取缔。
在外国人经常出入的地区，约７８０个有臭味的公共厕所正在重新整修。居住在两个外交公寓区的外国人醒来时发现，他们的窗外架起了脚手架，工人们正在擦洗墙壁。
幸福村居民十分感激他们的房东——北京市人民政府把他们的墙重新刷了一下。幸福村坐落在距举行亚运会开幕式场地一个街区的地方，在这里可以看到一幅劳动人民在有９００年历史的都市中生活的生动画面。邻居们在脱了皮的白杨树下聊天。穿短裤的孩子们吮着冰棍儿。幼儿在地上撒尿。老人们光着胸膛在矮小的、经过风吹雨打的平房外休息。