英格兰爱尔兰平分秋色

【合众社卡利亚里６月１１日电】上届世界杯赛最佳射手莱因克尔重新显示了他在墨西哥的风格，在本届世界杯赛与爱尔兰队的首场比赛中开场仅８分钟就为本队攻下一城。
然而第７３分钟，爱尔兰队的希迪也为本队攻入了第一次参加世界杯决赛的第一个球，这个球使爱尔兰队与英格兰队各得一分。
第６９分钟，博比·罗布森教练以利物浦队的麦克马洪换下了疲劳的布莱德利，但４分钟后，麦克马洪的一个失误断送了英格兰队即将到手的胜利。罗布森教练承认，他换人的决定欠妥。他说：“我本想换上替补队员来确保胜利，却使我们付出了整场比赛。”
爱尔兰教练查尔顿对比赛结果感到满意。他赛后说：“这是比赛，我们输不得，现在我们可以进入下一场同埃及队的比赛了，并希望从中获得进入下一轮所需要的两分。”
英格兰队长布赖恩·罗布森认为，从爱尔兰队的表现看，平局是正常的。他说：“他们的长传十分有效，查尔顿使他的球队运转得极好。他们将是荷兰队的强劲对手。”