索尼冲击阵阵烈日美矛盾日日深

【美国《新闻周刊》１０月９日文章】题：５种反击办法（作者比尔·鲍威尔和里奇·托马斯）
５０年代，苏联发射了第一颗人造地球卫星，使美国人突然感到自己落后了，应奋起直追；这件事当时被称之为“卫星冲击”。今天，日本的力量日益强大，它也许仍是美国的战略盟友，但也是经济上难以对付的竞争对手。美国人如何应付“索尼冲击”将决定他们从现在到下一世纪的生活水平、技术“竞争能力”乃至美国的国家安全。以下是美国可以用来对付日本挑战的５种办法：
一、在贸易方面采取较强硬措施。美国新任贸易代表卡拉·希尔斯说她是“带着撬棒”上任的，意思是说她打算撬开象日本这样基本上对美国商品关闭的外国市场。布什政府把日本列入不公正贸易伙伴名单，即如果日本不在１８个月内同意使市场更加开放，就将受到某种“制裁”。
二、防止军事上的依赖。五角大楼大量购买日本产品，以至“挖空了”美国高技术工业的基础。华盛顿可以采用的方法是实行坚定的双向技术转让政策，既可使日本不致在防务方面单干，也可使他们不大可能利用我们对日本技术的依赖性。
三、均摊适当的责任。美国要求日本将国民生产总值的３％用于防务，说日本４０年来一直免费乘车，平安无事地坐在美国的防护伞下，同时动用全部力量占领世界市场。因此，责任均摊是个好办法。
四、密切注视直接投资。日本对美国的直接投资仅次于英国，大部分对美国有好处。美国应警惕有损于美国利益的投资，还应对东京施加压力，使美国在日本进行直接投资象日本在美国投资一样容易。
五、团结一致，共同对敌。美国的竞争力１０年来大大下降。单凭政府的力量解决不了危机，应鼓励美国公司有长远眼光，不要计较一时的得失，在研究与发展、工厂和设备上大量投资，尤其是半导体和高清晰度电视这样的高增长和高技术领域。美国的经济不需要速效解决办法，而需要长期的计划和牺牲。否则，美国会永远输给日本。