美报评波兰总理面临的问题

【美国《纽约时报》８月２７日评论】题：尽管波兰发生变革，但是实现力量均衡几乎不可能（记者约翰·塔利亚布发自华沙）
不论用什么标准衡量，波兰新总理马佐维耶茨基面临的任务的确令人胆怯。他不但要使经济恢复元气，而且必须在一些问题还没有答案的时候这样做。这些问题是：在共产党人继续控制政治机构、警察力量和外交的时候，到底谁真正有能力掌握今天波兰的方向。
共产党人看来认为这种安排应当是这样运转的：团结工会负责医治经济弊病，从西方机构搞到具有决定意义的援助并实行必要的紧缩政策，而共产党人继续控制政治工具、警察力量和外交大权。但是团结工会和同它结盟的小党决心把它们的声望变成在如何使用政府的支配手段问题上具有实际决定权。
马佐维耶茨基首先是一个没有得到其全体阁员支持的总理。共产党人除了继续掌握国防部长和内务部长之职以外，还打算控制其他要害机关。
这些安排反映了共产党人和团结工会四月协议为波兰总统雅鲁泽尔斯基保留的特殊作用。
总统任命的部长们的特权有许多大概要由团结工会和雅鲁泽尔斯基商定。可以说，整个事情也是如此：到底最后能否成功，将决定于双方合作的能力。