黑泽明将把他的梦幻拍成电影

【美国《华盛顿邮报》１２月２７日文章】题：实现自己的“梦幻”
现仍健在的世界著名电影导演黑泽明已决定拍一部有关他的梦幻的电影。由于他的同胞拒绝合作，他转而求助于好莱坞两位杰出的专拍梦幻影片的制片人史蒂文·斯皮尔伯格和乔治·卢卡斯。
现年７８岁的黑泽明今天宣布，他将很快开拍这部片名为《梦幻》的影片。他希望明年完成拍摄工作并于圣诞节在美国放映。他说，这部影片将由他童年和成年时的九个梦幻故事组成。
黑泽明自１９７１年以来所拍的每部影片都不得不到国外寻求资助。虽然他是第一位受到西方承认的日本导演，并且仍然是最著名、最经常受到其他导演仿效的导演，但日本电影制片厂仍然对他的尽善尽美论和较高的预算以及他在西方所受的欢迎表示怀疑。
黑泽明的梦幻包括雪中迷路的恶梦；漫步在日本宁静的小村庄的田园诗般的梦境；还有黑泽明一度有过的幻觉：走入凡高的画中并同这位画家见了面。鉴于有人说，《梦幻》比那些使他出名的历史片更为轻松愉快，黑泽明说：“我从不认为，我是一个专拍严肃电影的导演，因此，我认为我根本未改变我的拍片风格。这部影片也涉及一些严肃的问题。”