全斗焕隐居生活第一天

【美联社汉城１１月２４日电】南朝鲜前总统全斗焕在流亡农村的第一天在一座１４世纪的庙宇内同佛教僧侣一起过隐居生活。
据报道，他居住在一间毫无陈设的房间里，躺在地板上的一张草席上，在摇曳的烛光下看书和祈祷。
那座庙宇位于东北部的一个山区。全斗焕的１０名贴身警卫和附近警察局的５０名警察看守庙宇的入口处。上述地区是朝鲜５０００年历史上历来放逐政治犯的地方。
这位南朝鲜前总统在２３日向全国发表电视讲话时就他执政７年期间犯下的舞弊行为和违反人权的错误向全国人民道歉。在那之后，他和他的妻子立即乘小汽车经过５小时的奔波才抵达这个庙宇。
该庙宇的一位方丈对记者们说，他是在这位前总统抵达前数小时才知道他要到这里的。他说，他被告知，他的客人们不愿意同外界接触，预料全斗焕将呆一个月。
庙内既无电灯，又无电视。全斗焕及其随行者们住有４个房间，临时厕所是在他们抵达前不久才盖起来的。
据《东亚日报》报道，全斗焕告诉和尚们说：“我犯了大错误。我希望下一代人吸取教训，不要再犯同样的错误。”
全斗焕抵达时同记者们聊天，并邀其中的数名记者同他一起散步。
据联合通讯社报道，全斗焕在离开汉城时，他夫妇俩显得很轻松，而且还聊天，“这同其沮丧的外表形成鲜明的对照”。
据报道，全斗焕同其妻子２４日清晨４点起床，参加４点３０分的祈祷，同和尚们一起跪在一尊菩萨前默默祈祷。其中的一个和尚说，全斗焕告诉他，他“睡得很好，不象在汉城时失眠”。