政治是幻想音乐是现实

【路透社英国索尔兹伯里８月３１日电】曾经有人问前英国首相爱德华
·希思，他是如何将现实的政治生活与充满幻想的音乐生活协调一致的。音乐在希思的生活中起着很重要的作用。
希思在位于英格兰西南部的索尔兹伯里的家中说：“我对他们说，首先，他们必须把关系摆对，充满幻想的是政治，而音乐才是现实的。”
希思上个月在伦敦北部指挥伦敦皇家爱乐乐团演奏了贝多芬的音乐，以此庆祝他的７２岁生日。
希思今年１０月还将去西班牙的巴塞罗那，在那里的节日音乐会上指挥演奏贝多芬、德沃夏克和柴可夫斯基的作品，并由英国广播公司录音。
“没有音乐我就活不下去，就会感到空虚。”希思是在他那宽敞的乡间住宅里说这番话的。
虽然希思在任首相时日理万机，但他还是每天都弹钢琴，以保持他对音乐的熟练程度。音乐是为了帮助他在生活中保持心理上的平衡，而不是为了逃避生活。
政府和乐队都主宰着他的生活，哪个需要更多的时间精力呢？
希思笑着说：“乐队至少在努力与政府在同一条道路上前进。”