145.致弗·格·什克利亚列维奇
1902年7月29日
我们收到了您关于“遗产”[277]问题的来信。其中有好多东西使我们感到“奇怪和不理解”,——特别是要费克拉[注: 费克拉是《火星报》编辑部的代号。——编者注]找律师这件事。费克拉哪能办这件事呢?为什么那个继承人自己不去办呢?当然,试试并不遭罪,试试也是可以的,但毕竟要好好了解一下情况,否则空忙一场是会惹人笑话的。因此,请您采取一切可能的措施进行调查,并告诉我们怎样才能“让继承人听从我们的安排”?是叫他到国外来呢,还是怎么的?请把他的情况详细介绍一下。还有,为什么“您的”继承人不去找与共同继承人打过交道的那些律师呢?(很清楚,我们是不能在这件事情上花钱的。)
使我们同南方工人组织[278]建立切实和直接的联系是非常重要的。请您关心这件事,并把这个组织的情况写信详细告诉我们。[注:手稿上这一段已被勾去。——俄文版编者注]
从伦敦发往科列兹 载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷 |
注释:
[277]指的是一个死在国外的俄国臣民留下的遗产。弗·格·什克利亚列维奇在1902年6月5日的信中向列宁报告了这件事,他建议《火星报》编辑部找律师去办理这件事,说为此《火星报》可得到三分之一的遗产。《火星报》编辑部没有接受这项建议。——242。
[278]指克里木的社会民主党组织,弗·格·什克利亚列维奇协助该组织同《火星报》编辑部建立了联系。刊登在《火星报》第24号和第25号上的发自辛菲罗波尔、费奥多西亚和雅尔塔的几篇通讯,报道了这个组织的一些活动情况。——243。