112
致列·伊·戈尔德曼
(1月3日以前)
…… 我常常说,分工正在自然而然地明确起来:在这里出版书刊和给报纸写文章等等。在国内分配书刊和建立联系。书刊由专人负责运送,这些人要得到我们这边和他们那边都同意才能确定,并且同双方取得联系。这就是我们的理想……
…… 我们早就发愁,国内的组织工作(头等重要的工作)进展缓慢,而我们——您记得吗?——在夏天就把“计划”给您寄去了[228](可惜,阐明这个“计划”的那封信,我们没有留底),但是您回答说:“没有人手”。现在,想必您会认为可以着手搞了,当然,我们总是愿意帮助你们大家的,如果这取决于我们的话。不过,我们在这里起的完全是辅助作用。您同 X.Y.Z.有联系[229],也就是说,所有的书刊“来源”都汇集到您那里。请您从中进行联系并且掌握这些来源:如果您找到适合担任这种工作的人而且这些人值得您完全信任,那么经过大家一致同意,就可以由他们组成一个管理委员会,我们当然会尽量给所有的人去信,要他们服从这个委员会。只是管理委员会一定要想到整个俄国,而决不能只想到一个地区,因为《火星报》的整个前途如何,就要看它能不能克服地方手工业习气和地区隔绝状态,能不能真正成为全俄的报纸……
从慕尼黑发往基什尼奥夫 载于1928年《无产阶级革命》杂志第1期 译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第167页 |
注释:
[228] 指娜·康 ·克鲁普斯卡娅于 1901年8月给列 ·伊·戈尔德曼和谢·奥 ·策杰尔包姆的信(见《列宁文集》俄文版第 8卷第 196—197页)。——194。
[229] 指基什尼奥夫印刷所、巴库印刷所和约 ·波·巴索夫斯基所组织的中央运送机关之间的联系。—— 194。