白璧微瑕
(1922年9月10日以后)
奥·阿·叶尔曼斯基先生写了一本非常有用、非常好的书:《科学组织劳动与泰罗制》(1922年国家出版社版)。这是他1918年出版的《泰罗制》一书的改写本。这次增加了很多篇幅,补充了很重要的附录:一、《生产劳动和文化》;二、《疲劳问题》。原先题为《劳动和休息》的一章是最重要的章节之一,原来只有16页,现在增加到70页(第三章:《人的工作》)。
这本书极其详细地叙述了泰罗制,而且特别重要的是,既叙述了泰罗制的肯定的一面,也叙述了泰罗制的否定的一面;同时这本书还提供了关于人这个机器的生理收入和生理支出的基本科学资料。总的说来,我认为这本书完全可以当作各职业学校和一般第二级学校[159]的必修课本。学会工作,这是目前苏维埃共和国主要的、真正全民的任务。做到人人识字,并且决不满足于这一点,无论如何要继续前进并学会欧美科学中一切真正有价值的东西——这就是我们头等的最主要的任务。
叶尔曼斯基先生的书有一个严重的缺点,这个缺点也许会妨碍它成为一本教科书。就是作者太罗嗦,毫无必要地一再重复同一内容。也许作者在写作这本书时并没有打算使它成为一本教科书,那倒也情有可原。但是作者在序言第VIII页上写道,他认为本书的优点在于通俗地叙述了科学问题。他这样做是对的。不过通俗的叙述也要避免重复。“大众”没有时间读大部头的书。叶尔曼斯基先生的书太厚了,而且厚得毫无必要。这妨碍它的普及……[注:手稿到此中断。——俄文版编者注]
载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷 译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第206—207页 |
注释:
[159]苏维埃政权初期,学校分为第一、第二两级,相当于我国的小学和中学。1921年秋苏维埃俄国调整学制后,在学制表中,第二级学校学生的年龄为12—17岁。——209。