奇异的钟

第5版()
专栏：世界一角

奇异的钟
在苏联伊凡诺夫省的地志博物馆里有一件独一无二的陈列品。这是一个被称为万能的天文钟。它安装在一个像衣柜那么大小的木柜子里。钟由三部分组成。
钟的天体部分是一种特制的天象仪，它能清楚地表明地球和其它行星怎样围绕太阳运转。一个小巧玲珑的地球仪正在围着象征太阳的金色小球旋转。在任何一分钟里，你都可以清楚地看到地球所处的位置。
钟的另一部分是机械式的日历，它能够向你表明当时是何年、何月、何日和星期几。
钟的第三部分里是钟的地理部分。这里有三十六个针盘，就在这些盘上你可以看到世界各大城市如伦敦、纽约、里约热内卢、澳洲的悉尼以及土耳其的伊斯坦布尔市等许多城市当时的时间。
（仁译）