1959年5月8日人民日报第6版

第6版()
专栏：

　　解放军运动大会全面展开比赛
朱德委员长周恩来总理等领导人观看航空表演
新华社7日讯　中国人民解放军第二届体育运动大会7日上午举行了一场精采的航空表演，其它十多个体育运动项目，也在今天全面展开竞赛。最轻量级举重比赛和男子一万公尺比赛等创造了全国最高成绩。
今天上午，北京风和日丽，晴空无云。八时，航空运动员们凌云直上高空，以熟练而高超的技术，在北京西郊上空作了跳伞、直升飞机、滑翔机、喷气歼击机和航空模型等各种表演。他们卓越的表演，不断引起全场观众的热烈欢呼。
朱德委员长、周恩来总理等党和国家的领导人观看了精彩的航空表演。并且和参加表演的二百多名运动员见了面，勉励他们继续努力，争取更大的成就。
出席观看今天航空表演的还有全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、彭真、陈叔通、班禅额尔德尼·却吉坚赞，国务院副总理李富春、薄一波，国防委员会副主席林彪元帅、贺龙元帅、陈毅元帅、聂荣臻元帅、张治中，中国人民解放军副总参谋长陈赓大将、总政治部主任谭政大将和各军种、各兵种部队的高级将领。
参观表演的还有中共中央、中央国家机关和北京市各部门的负责人，以及首都各界代表和解放军驻京陆、海、空军官兵代表共四万五千多人。
今天，北京市十五个运动场、体育馆日夜开放。穿着十七种不同颜色运动衣的解放军各部队五千多名运动员，一早就涌进各个运动场地，开始了军事实用项目、射击、球类、田径、体操、举重等十多个项目的激烈竞赛。
各个竞赛场上捷报频传。在军事实用项目比赛中，解放军总直属队运动员芦继鲜和广州部队运动员潘圣诺，在通过障碍、投弹和射击比赛时，分别以总分二三六一和二三二七的成绩，创造了最高的成绩。在一万公尺径赛决赛时，空军运动员黄志勇以三十一分十二秒六成绩，打破了去年11月苏文仁创造的三十一分二十二秒四的全国最高纪录。在公路自行车一百五十公里决赛中，福州部队运动员、通信班长张明会以四小时十二分五十四秒九的时间跑完全程，创造了最好的成绩。
最轻量级举重比赛时，两名年轻的选手创造了两项全国最高成绩。兰州部队二十一岁的选手杨兆权今天在第三次推举时，举起了一百公斤半的重量，不仅打破了陶连禄保持的九十八点五公斤的全国纪录，而且超过了陈永博今年三月间创造的一百公斤的全国新成绩。昆明部队二十三岁的选手黎纪元在第三次抓举时，举起了九十八公斤。这是他今年以来第三次打破他自己保持的最轻量级抓举九十六公斤的全国纪录。今年3月间，黎纪元曾经连续以抓举九十七公斤和九十七点五公斤的成绩，先后两次打破这项全国纪录。
最轻量级举重比赛共有十五名选手参加。运动健将黎纪元以三零七点五公斤的总成绩（其中推举九十公斤、挺举一二○公斤）获得冠军；运动健将杨兆权以二九五公斤的总成绩（其中抓举八十五公斤、挺举一一○公斤）获得亚军。（附图片）
　　朱德委员长和周恩来总理等在观看航空表演。右图是雅克——18式飞机在作绳索连结品字编队的飞行表演。
　　　　　　　　　　　　新华社记者　吴化学　李学增摄
　　朱委员长、周总理等和跳伞运动员见面　新华社记者　吴化学摄
　　航空表演节目之一——空降兵连空降表演。　新华社记者　于澄建摄 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　全国水球锦标赛在南宁开始举行
新华社南宁电　1959年全国水球锦标赛，5日下午在广西僮族自治区南宁市开始举行。
参加这次锦标赛的，有来自全国十二个省、自治区、市的十七个队，另有云南、贵州、江苏三个水球队到会观摩。
这天南宁市雨后天晴，微风徐来，游泳场内栏杆上各色彩旗飘扬。当高举队旗的二百多名水球运动员迈步进入会场的时候，观众热烈鼓掌欢迎。
正在南宁访问的苏联俄罗斯联邦共和国水球队参加了开幕式。领队尼古拉·加拉克季奥诺夫在会上讲话，热情祝贺中国水球运动技术迅速提高。
水球运动在我国是一项很年轻的体育运动。解放前很少有人参加，而且没有这个比赛项目。解放后在党的关怀与培养下，随着游泳运动的发展，水球运动也逐渐发展起来。1956年至1957年已经有一级、二级、三级和少年级水球运动员共二百零七人，目前已有水球运动健将十人，水球运动的技术也逐步提高。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　李白玉打破次重量级抓举全国纪录
新华社重庆6日电　我国举重运动健将李白玉5日在重庆市第二届体育运动大会上，以抓举一二八公斤的成绩，打破了他去年创造的次重量级抓举一二七点五的全国纪录。
这是李白玉今年以来第三次打破这项全国纪录。但这个成绩不如他今年4月23日在太原创造的一三○点五公斤的成绩。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　一场精彩的航空表演
　　本报记者　姜文品
中国人民解放军第二届体育运动大会开幕第二天——7日的上午，进行了一场极为精彩的航空表演。
上午八时，三架初级教练机悬挂着五星红旗和“八一”军旗，排成品字队形，雄伟地飞过机场低空，它宣告：表演开始了。
像四只大蜻蜓的直升飞机，缓缓地来到机场上空，它们给观众表演了垂直着陆、垂直起飞、空中停立、原地转弯和横侧飞行等动作，然后向观众撒出五彩缤纷的传单。接着人民空军某部男女跳伞员表演了花样跳伞、综合跳伞和特技跳伞。碧蓝的天空中，顿时布满了无数朵美丽的大荷花 彩色降落伞。著名女跳伞员赫建华和她的伙伴们以优美的动作，在微风中轻轻地降下。赫建华和耿桂芳等曾经是女子一千公尺集体定点跳伞和女子一千五百公尺集体联合跳伞两个世界纪录的创造者。
最精彩的是空中飞伞的表演。表演开始后，空中出现了两只玲珑的小伞，跳伞员像架着一个无形的秋千，在空中安闲地荡漾。一闪之间，白伞像海洋里被风暴吹着的孤帆一样离去，跳伞员如离弦的箭儿直射下来。“飞啦！”解说员的声音未落，一个花伞一闪又在跳伞员的头顶上张开。“又飞啦”跳伞员甩开手上的花伞，徒手急坠而下，并且很快地在空中又撑开第三只伞。这样甩掉一个，又撑开一个，连续甩掉四个伞后，跳伞员带着第五个伞安然着陆了。
当表演飞伞的跳伞员还未落地时，九架大型运输机载着二百名全副武装的伞兵来到机场上空。几秒钟内，伞兵们先后跳出机舱，机场的上空出现了许多五彩缤纷的花伞，恰如一个百荷盛开的莲池一般。这些花伞有的红如宫灯、有的貌似宝塔、有的巧如环星、有的美如莲花。当群伞着陆后，顷刻出现一队队装备齐全好像准备立即投入战斗的伞兵。
航空模型表演开始后，机场上空出现许多像蜻蜒、鹞鹰、鸿雁等各种样式的模型飞机。它们在天空左右盘旋，忽上忽下，行动十分自如。
滑翔机表演之后，开始了喷气歼击机的高级特技和复杂特技的表演。
在福建前线的空军英雄们，为观众作了四机追踪特技表演。这两对长机、僚机在福建前线就是两对亲密的战友。今天他们又以实战中追歼敌机或迷惑敌机所运用的多种绝妙战术和高超的射击技术，向党和国家领导人作了汇报表演，显示了人民空军强大无比的威力！
在朝鲜战场上立过战功的飞行员柳俊杰驾驶着雄鹰像闪电般掠场而过。接着就侧着翅膀，时而横滚，时而翻滚；忽而钻入天际，忽而出现在人们的眼前。
十点半三架教练机载着彩带飞来，结束了这场振奋人心的航空表演。（附图片）
　　赫建华和向她献花的儿童　新华社记者　吴化学摄 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　发展中药材生产的途径
　　卫生部药政司
几年来，全国的中药材生产有不断的发展。但是，在人民公社化以后，随着农村医疗卫生机构的普遍建立，特别是党的中医政策的进一步贯彻，中药材的供应还远远赶不上实际的需要。为了加速发展中药材生产，去年，卫生部和农业部已经制定了规划。但要保证这一规划的实现，从目前的情况看，还有几个问题需要解决。
第一，中药材大部分是植物药，少部分取之动物和矿物，基本上属于农业，依靠千万个集体所有制的人民公社进行生产。而人民公社的经营是自给性生产和商品性生产并举，中药材生产对人民公社商品经济的发展有利，应该把它和人民公社的多种经营相结合，有组织地加以发展。在各级党委的统一领导下，在一切有条件的地方，都可以把中药材的生产纳入公社的生产计划。农业部门和中药材经营部门，也应该对公社的生产进行指导，使他们知道社会需要什么药材，需要多少，什么时候需要，根据这一情况来安排生产；并在设备、资金、种籽和技术等方面，予以协助。
第二，就地生产就地供应是发展中药材生产、解决中药材供应问题的根本方法。要做到这点，就要破除对地道药材的迷信，想办法引种和发展地道药材的生产。一般说，很多地方都有发展中药材生产的条件。但这并不等于说一切地方都可以自供自给，或者主要产药地区也只求自足自给。中药材生产的特点是分散，品种十分繁多。因此，各地区必须有计划地进行交流，调剂有无，互相支援。这样做不仅对缓和目前药材市场的紧张情况有好处，而且，在将来甚至永远也是需要的。
第三，积极地有步骤地变野生动植物药材为家养家种，是发展中药材生产，解决中药材供应问题的一个带根本性的措施。中药材过去多半取之于野生动物和植物，生产是很不稳定的，而目前对它的需要量又愈来愈大，不能适应要求。如果长期依靠采集，任其自生自灭，总有采完的时候，因此，必须积极发展家养家种。对于有些家养家种有困难，或在山野蕴藏很丰富的动植物药源，也要有组织、有计划地进行采集。并采取对山野药材保护的政策，采取随采随栽等措施。
第四，正由于中药材的生产是依靠人民公社，如何把公社里的大集体、小集体和个人这几方面的积极性都调动起来，这也是一个重要问题。如四川巫溪、峨嵋实行的把某些大量的、价值大的多年生的药材，归社经营，一般的交由生产队组织药材专业队经营（中药材生产技术性很强，组织专业队是适宜的）；在药材采集季节，在组织大规模的采集队进行采集时，对个人实行提成分红的办法，平时个人采集的和房前屋后所种的都归个人所有，这个办法实行的效果很好。有些药材如黄连的种植，需要时间长，投资多，几年以后才能长成，这种药材的大面积种植归社管理区是比较适宜的。在山区，由于野生的药材多，零星分散，山区人民公社除了有计划地组织采集以外，也必须发动个人（如老人、小孩）采集，对个人采药的收入，实行大部或全部归私人所有的办法，以有利于动员各方面的积极因素，促进中药材生产的发展。
第五，价格问题。中药材有野生和家种、草本和木本、多年生和当年生，种植有难有易，产量有大有小等种种不同的情况，应该执行等价交换的原则。为了鼓励中药材的种植和采集，收购的价格可以略高于农作物，现在有些药材的收购价格偏低偏高，应该在稳定中药材价格这一总的精神下，作适当的调整。
最后，发展中药材生产，也必须各地党委加强领导，政治挂帅，正确地执行党的有关政策，积极地有计划有步骤地发展生产。同时，也必须采取一系列的两条腿走路的办法和具体措施，使中药材的生产计划落实可靠。各地在抓生产的同时，还须有计划地组织各地区之间的药材交流，这是国家对中药材更有计划进行生产和供应工作中的一项重要的补充形式。为了保证各地交流好，有必要全面推行合同制。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

卫生部商业部等召开的现场会议确定
开展中西药生产的群众性运动
新华社讯　全国中西药生产四川现场会议，确定要在全国医药生产部门开展一个增加产量，提高质量，节约原料，简化生产过程，提高收得率的群众性生产运动，保证医药生产的大跃进。
这次会议是由卫生部、商业部、化学工业部、农业部和军委总后勤部卫生部最近联合在成都召开的。出席会议的有二十五个省、市、自治区的代表七百多人。
去年全国各地在采用小土群办法生产西药方面，在中西药结合、医药供应和群众性的卫生工作结合等方面，都获得了良好的成绩和丰富的经验。会议认为，在运用去年经验的基础上，今年中西药生产必须实现继续大跃进。在发展中药材的生产方面，基本方针应该是：发展“地道药材”生产与一般地区药材生产同时并举，变野生动植物药材为家养家种与保护和采集野生药材同时并举，发动群众采集与建立生产专业相结合。组织中药材生产时，要大力推行合同制度，使人民公社的药材生产同国家计划衔接起来。今年全国各省、市、自治区已种植和将要种植的约六百万亩中药材，绝大部分已通过合同制度层层落实。同时，要正确贯彻价格政策，促进中药材的生产，扩大商品流通。
会议认为，西药生产必须实行洋土结合，同时要大力生产制药原料。根据我国地广人多的特点，除了少数主要药品适宜于集中生产以外，一般药品的生产应当适当分散。一般的酊、水、油膏、针剂、片剂和卫生器材，应当逐步作到自给。各地还应当利用地方资源，生产制药的化工原料，支持大城市的医药工厂。在组织西药的小土群生产时，必须注意原料的综合利用，还要加强领导，分工合作，以大厂带小厂，建立必要的协作关系。
会议根据去年河南登封、山东临淄等地的经验，认为医和药密切结合，医药供应部门协助卫生部门开展群众性卫生工作，消灭疾病的作法很好，很受群众欢迎。今后，医药供应部门必须克服单纯业务观点，积极参加和协助开展群众性的卫生运动。
这次现场会议还举行了中药材商品交流会。代表们本着互相支援的精神，成交了五百四十多种中药材，总数二百四十一万多担，还签订了八百五十三份购销合同、一百三十五份物资交流协议书。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

大力引种扩大药材产地　广泛采集开发深山药源
提高中药材产量满足人民需要
本报讯　各地有关农林、卫生和商业部门协作，争取今年我国中药材的产量满足广大人民的需要。预计今年全国中药种植面积约比去年增加两倍以上，收购也将比去年增加一倍多。
从去年11月国务院发出关于中药材生产问题的指示后，各地党委都认真加强对中药材生产的领导，把药材生产纳入农业生产计划。全国计划今年药材种植面积为七百二十万亩。过去集中在一两个省生产的生地、白术等许多主要品种，现在安徽、陕西、甘肃、四川、山西、湖北各省都已普遍引种成功，并且开始大面积种植。在野生药材方面，四川、云南、广东、广西、湖南最近几个月来，都组织了大批人力到深山老林进行调查和采集。四川省去年组织群众采集的野生药材共一百万担以上，并在西昌、雅安专区和甘孜、阿坝、凉山三个民族自治州，找到了大片新的药材山。云南省发现的新药源最多，其中有除四害用的马兹子，以及柯子、玉京、黄山药等贵重药物。过去我国治疗气痛病等常用的沉香，完全靠从国外进口，最近在广东、广西都发现有大量的蕴藏。由于目前中药材生产仍赶不上市场的需要，特别是大量中医验方的搜集、推广和西医学习中医的群众运动的开展，中药的需要量更日益增大。全国各地中药材生产都在积极贯彻两条腿走路的方针，一面在有条件的省、市、自治区普遍发展引种药材，一面又扩大“地道药材”的生产基地，既抓紧变野生药材为家种家养，又重视继续采集和保护野生药源。目前各地已采取发动群众与组织专业生产队相结合的办法，继续组织野生药材的采集和普查，同时将种植药材的面积、品种、数量计划，从省、专区、县到人民公社层层落实，确保今年计划的完成。当前种植药材所需要的种籽、劳动力以及技术力量，各省、市、自治区正在全面安排。在种籽方面，各地已互相调剂了三百一十多种品种，合计二百四十万斤；对于种植药材的技术和经验，已由各省经营药材的有关商业、卫生、农林部门组织人员，协助人民公社进行总结推广，有的地方还积极采取开办训练班或派人到兄弟省学习等措施，争取更快地掌握中药材的栽培技术。
（吕希林）（附图片）
峨嵋山上的中药中学种药又读书。这是教师在田间给学生讲解种植中药川乌的栽培技术　新华社记者　陈　捷摄 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　丰富多彩的四川中药材
四川省是我国中药材生产的主要基地之一。药材的产量大，品种多。1958年全省采集野生药材和种植药材总收获量约一百四十五万担，品种有一千三百种左右，约占全国药材总产量的三分之一。
四川从西部的甘孜藏族自治州到东部的大巴山，北起岷山山脉，南到大小凉山，药材产区分布有一百八十多个县。高寒山区和少数民族地区盛产贝母、麝香、鹿茸，峨眉山的黄连、天麻，灌县的川芎，绵阳的麦冬，江彰的附子，渠县的白芍等都驰名国内外。去年全省麦冬、川芎、白芍、大黄、贝母等二十一种名贵药材的产量，一般都占全国70％—80％。
野生动、植物是四川中药材的主要来源之一，历年产量占全省中药材产量的80％以上。各地党委每年发动群众踏遍深山老林，向荒山野地采集野生药物，捕捉野兽，寻找和调查野生药材资源。除了采集药材供应市场需要外，去年以来又发现了蕴藏量十分丰富的新品种。西昌专区和甘孜、阿坝、凉山三个民族自治州，发现了党参、木香，西昌专区几乎每个县都有大量的党参、大黄、贝母、麝香、熊胆等名贵药材。据估计，党参蕴藏量约有五十万担，大黄二十万担，可代替家白芍用的野白芍一百万担。大小凉山地区调查发现药材品种在一千种以上，藏量也很丰富。
大面积的种植，是四川省发展中药材生产的另一个重要特色。今年全省计划种植面积从去年的二十万亩增加到一百二十万亩，品种六十三种。仅据其中二十二种统计，年产量就可以达到一百四十万担。种植药材除了继续生产原有品种外，已将野生的天麻、贝母、半夏等常用药材变为家种，外区的生地、人参、白术、冬花、三七等引进四川。全省发展种植药材的办法是巩固扩大老基地，积极开辟新产区，除了各地普遍发展外，以原来自然条件较好、出产药材较多的峨眉、巫山、大足、南川、灌县等十几个产区为重点，逐步建立一批生产基地，并且把药材生产纳入农业生产计划。在动物药材方面，阿坝藏族自治州的马尔康地区已建立了一个人工养獐场，已把野生獐、鹿饲养成功，过去捕获一只獐只能取一次麝香，一只鹿取一次鹿角，现在可以做到每年取一次。
为了改进种植药材生产技术，提高单位面积产量和缩短药材的收获年限，全省卫生、商业等各有关部门和科学研究机关，已组织力量协助人民公社总结药农经验，开办训练班，开展科学研究工作。中国科学院四川分院中医中药研究所，在南川县开辟的药物试验种植场，今年计划将种植面积扩大到一万亩，目前已种植七、八百种药用植物；并在野生药材变家种、引种外地药材、缩短收获年限、防治病虫害等方面，取得了许多重要成就。盛产药材的峨眉县，去年还在峨眉山开办了一所中药中学，专门培养中药生产技术干部。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

　　荒山荒坡尽药园
　　本报记者　李策
　　全国药材生产红旗县
四川东部大巴山麓的巫溪县，境内群山重叠，森林密布，耕地较少，历史上是个缺粮县。但是这一自然条件却适宜药材的生长，全县生产药材两百多种，党参、黄连驰名全国。
解放几年来，中共巫溪县委根据山区特点，组织农民“在优先发展粮食的同时，大力发展多种经济”，从而粮食产量不断增加，到了1955年，做到粮食自给自足。1958年粮食产量每人平均是一千一百斤，今年力争两千斤。有了粮吃，就利于发展多种经济，利于大力发展药材的生产，增加收入，改善山区人民生活。当地农民解放以前那种穿棕衣，戴棕帽，住宿岩洞，所谓“身披一身黄，无房又无粮”的艰苦日子一去不复返了。1958年，全县进一步制定了发展药材生产的五年规划。一年来，已经建立了药材场、药材基地和苗圃，栽培了党参、黄连、当归、冬花等药材二万二千多亩，比1957年扩大十倍，总产值是二百四十万元，比1957年增长三点四倍。出产的药材销售国内外市场。由于上述成绩，巫溪县获得了全国药材生产红旗县的光荣称号。统一思想，制定规划
1958年春天，县委决定大力发展药材生产时，部分干部一度有过不同的看法。有人说，农业在大跃进，发展药材生产势必与农业争夺土地和劳动力。有人说，药材的品种多，规格复杂、采集和栽培技术都不容易掌握。也有人说，许多药材不值钱，销路窄，经营起来吃力不讨好。总之，他们不是发展药材生产的促进派。县委及时指出，全县有五百七十万亩未开垦的土地，可以利用种植药材，农业生产在保证粮食增产的前提下，还可以抽出10％的劳动力从事药材生产；广大农民在药材的采集和栽培方面具有丰富的经验。因此，只要依靠党的领导，走群众路线，劳力、土地和技术问题，是完全可以解决的。
县委在制订规划时，首先抽调一百三十多名干部组成药材普查大队，在群众协助下爬山涉水，走遍全县，历时五十天，调查了全县药材的蕴藏量、分布情况和发展条件。已经查出全县有药材二百八十多种，可以年产五万六千担，产值在二百五十万元以上；也发现了大连、茯苓等药材的优良品种。这些资料显示出发展药材生产的美妙远景。县委根据这些资料制定了发展药材的生产规划，总的方针是：“依靠群众，因地制宜，大（宗）小（宗）并举，长（多年生）短（一年生）兼顾”。全县广大人民在规划公布以后，欢欣鼓舞，接着掀起了大规模的鸣放辩论，一致拥护县委的决定，纷纷制定药材生产的具体规划和措施。商业部门同当时的农业生产合作社普遍签订了保种保收合同，也进一步激发了农民的生产积极性。
合理安排劳动力
规划定案，下达到生产队以后，就立即采取措施处理生产中的各种困难。去年春耕期间大搞药材生产，第一个问题就是劳动力问题。有人说：“天不怕，地不怕，就是劳动力无办法。”县委在白鹿区上坝第四农业生产合作社专门对劳动力组织情况作了实地考察以后，首先向社员进行共产主义教育，明确了思想，然后把全部劳动力根据生产需要，编成农业、工业和副业三支队伍；把青壮年、老弱、妇女全部组织起来，按照劳动力强弱和技术高低实行合理分工。这样，这个社不仅及时完成农业生产任务，又能抽出社员上山采集药材。劳动力与生产之间的矛盾解决了。这一经验在全区内普遍而迅速地推广以后，三天工夫，全区就出动三百多人上山，挖回党参、泡参等药材一万八千多斤。
　　搜集种子，传授技术
药材种植面积扩大了，种子需要量也大大增加。由于要的数量很大，他们就本着“一两二两不嫌少，千斤万斤不算多”的原则，到处搜集种子。发动群众上山采集，出售和调剂，派人去外地购买。他们从湖北、陕西、河南和省内各地共买回种子十二万斤，秧苗一千七百多万株。为了传播栽培技术，他们大搞试验田、现场会、训练班、技术传授站、印发技术资料，还按照药材生长季节，组织农民春季学播种，夏季学田间管理，秋冬两季学采集和加工。全县社社有技术组，队队有技术员。他们努力革新药材栽培技术，把野生的贝母、天麻、冬花变为家种，缩短药材生长年限，接引外地品种等。药材生产资金的筹集，主要是采用以生产扶持生产的办法。咸瑞公社就是这样做的，这个社发动社员上山采集药材和土特产，换成现款，作为药材生产的购买种子、肥料和工具的资金。
商业部门大收大购
秋后，全县药材大丰收，商业部门就翻山越岭，挨门挨户，约时定点，不论原料或成品，大宗或小宗，组织商贩、居民、教师和医务人员采用大运动套小运动的办法大收大购。对于部分产量大、用途小的药材也积极开辟其他用途，如用金因子酿酒，用陈艾炼芳油，等等。采用这些办法，商业部门超额32％完成了全年的收购计划，也使农民迅速享受到大发展药材生产的实惠。由于实行发展药材生产的种种措施，群众干劲冲天，冲破了原订的全部规划。1958年药材总产值二千四百万元，全县每人平均收入三十九元以上。这对支援农业生产、提高山区人民生活水平和进一步推动药材生产的发展，都起了重大的作用。
今年将继续发展
今年全县药材生产将在去年的基础上继续发展。计划种植面积是九万七千亩，总产值力争达到一千五百万元。为了实现这一计划，全县已经建立起六个药材专业公社，二十个药材专业队。县里大批干部下放到基层，协助公社组织生产，签订保种保收合同。到3月底，计划已经落实到生产队、到田，插标定签的药材用地已达八万亩以上。同时今年将利用荒地荒坡种植五万亩冬花坪、八百座党参山，以及成片的银花坡、杜仲山、厚朴林。全县不久将出现当地人民描绘的一幅美好的情景：高山远山药材山，荒坡荒地尽药园。大山阴处黄连枝，朝阳坡上冬药田；芍药园内獐鹿跑，银花坡中蜂乱窜。万紫千红新气象，山区美景胜江南。 iFR品论天涯网

第6版()
专栏：

云南省又山县红旗人民公社石硐大队发展药材生产。这是僮族农民王贵林（右）王贵喜两兄弟正在检查“三七”籽出芽情况。
新华社记者　王传国摄 iFR品论天涯网