05月16日(三) 10:31
安徽亳州13日举行2018亳州国际马拉松比赛，但有人发现中国官媒中央电视台(下称央视)体育频道在报道该新闻时，竟误将“亳(汉语拼音Bó，粤语读音“博”)”读成了“毫(汉语拼音háo，粤语读音“豪”)”。事件引起当地人不满，纷纷留言批评负责的记者。而亳州市政府部门亦在微信公众号上发文回应事件，自嘲当地知名度不足，“亳毫之差，尽管只是一横，可要是天下人都认识亳州，何尝不是一场马拉松”。亳州互联网宣传管理办公室坦承，“亳”在笔划和字形都与“毫”十分相似，普通人读到亳州时，都会读成较常用的“毫”。同时，文中亦指出作为安徽地级市的亳州成立不过18年，虽然近年经济发展迅速，但在全省层面上仍是相对落后，故不为人熟知，亦是无可厚非。当地政府亦积极为央视“辩护”，更以北京大学校长早前把“鸿鹄之志”读成“鸿浩之志”一事为例，指市民应多见谅、包容、理解。据指，央视在发现错误后，已及时对新闻配音和字幕进行修改。
亳州于周日举行马拉松比赛。(网上图片)
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
