马恩全集第三十七卷——7.致海尔曼·施留特尔 1888年1月23日

7.

致海尔曼·施留特尔rJF品论天涯网

亲爱的施留特尔先生：
　　2月20日以前《暴力论》将到您手里。本来您会早些收到它，但是中间插进了《宣言》［注：卡·马克思和弗·恩格斯《共产党宣言》。——编者注］的英译文，我和目前在这里的《资本论》译者赛姆·穆尔得赶紧把它搞完。我不愿意错过这个大好的机会。
　　本周末，这个工作一结束，就再着手写《暴力论》的最后部分，在这部分中将对1848年至1888年的有关历史事件作简略的评述。这次我将比《烧酒》[24]更厉害地激怒俾斯麦。
　　衷心问候。

　　您的　弗·恩·rJF品论天涯网

　　当然，唯一可能妨碍这件事的是我的眼睛。我正在治疗，以便最后摆脱这个累赘。不过到时候我会写信的。

---

　　注释：
　　[24]指恩格斯的文章《德意志帝国国会中的普鲁士烧酒》（见《马克思恩格斯全集》中文版第19卷第41—59页）。这篇揭露普鲁士容克的文章在《人民国家报》以单页发表后，引起了俾斯麦政府的狂怒。因此，恩格斯的著作被禁止在德国发行。——第17页。