怯尼亚，我的祖国

第6版()
专栏：

怯尼亚，我的祖国
〔怯尼亚〕佚名哦，什么时候？什么时候我才能坐在塔娜河绿色的河岸上，坐在你野生的芒果树下，去数点成熟的芒果，仰望那机灵的松鼠嬉戏？哦，什么时候？什么时候我才能采撷着野树的绿叶，回忆着往事，让满腔热泪倾泻在你槟榔丛林的溪流中？什么时候，哦，什么时候？哦，怯尼亚！什么时候我才能投入你的怀抱？什么时候我才能同你的滚滚浪花嬉戏？什么时候我才能抚摸你湖水的柔波，抚摸你群山上的冰寒积雪？什么时候，哦，什么时候？在我黑色的躯体上，你的创伤像火一样燃烧，在我黑色的躯体上，你的悲伤决不会像烟一样飘散！哦，怯尼亚！什么时候，哦，什么时候？我的心房能容下你康乃香般的泪水？怯尼亚，我的祖国！你的土地无比富饶，你的人民却是这般贫困，什么时候我才能用像天宇一样崇高的爱情覆盖你的躯体？什么时候，哦，什么时候？黑暗的岁月终于到了尽头，白人驱使你做奴隶的梦想，已经成为过去，自由的非洲如旭日东升，革命的阳光烈火一样燃烧，哦，怯尼亚！在你往昔的疆场上什么时候非洲人才能像红宝石一样闪光？什么时候，哦，什么时候？
〔游燮庭译自英文杂志《新怯尼亚》1960年第三期〕 * 佚［yì］撷［xié］