美金导演的惨剧 底特律一家杂技团“高空绝技人”摔死 但因合同限制在出事次日被迫继续演出

第4版()
专栏：

美金导演的惨剧
底特律一家杂技团“高空绝技人”摔死
但因合同限制在出事次日被迫继续演出
新华社23日讯　纽约消息：最近在美国底特律有一家杂技团为招徕观众，不顾演员的性命危险，演出“高空绝技”，结果造成演员当场摔死、摔伤的惨剧。由于杂技团已经接受了剧场老板所付的合同金，他们不得不在出事的次日继续登场演出。
据美国《新闻周刊》报道，剧场老板对这家“大华伦德杂技团”最能卖座的节目——“七人高空金字塔”作了特别醒目的宣传：“在坚硬地面的上空，不用安全网子三十六呎高的钢丝绳上，轻捷地玩出高空绝技”。
这个所谓最能赚钱的节目是：在三十六呎高处拉一条钢丝，上面站上四个人，在前两人和后两人的肩上也拉起一条钢丝，在这第二层钢丝上再站上两个人（这两人一个是六十岁的华伦德本人，一个是他五十七岁的弟弟），在他俩人的肩上再拉起第三层钢丝，最后再放上一把椅子，坐上一个十七岁的女孩。
据这家杂志报道说，在杂技团最近一次演出这个节目时，在第一层钢丝上的一个演员，忽然大喊一声：“我撑不住了”。于是，整个“金字塔”翻滚了下来。两人当场摔死，一人头骨摔裂失去知觉，三人被钢丝挂住，幸免于死，那女孩摔在硬地上头部震荡受伤。
尽管发生了惨剧，可是剧场早已向这个杂技团付出了五千美元的合同金。华伦德说：“我们必须继续上演，这就是我们的命，别无其他办法”。
第二天，剧场的广告牌标出继续上演“三人高空金字塔”，观众“空前狂满”。