编辑的记忆力

第6版()
专栏：文化街头

编辑的记忆力
余飘
高尔基在创办《集体农庄庄员》杂志的时候，有一次，负责主编的巴甫连柯把一篇来稿写的一个老头儿训练野兽的故事讲给他听，高尔基听完，问道：“可是个矮小的老头儿，长着一脸胡子的？……一只眼比另一只眼高些？口音稍微有些不清？”巴甫连柯回答他：“正是这样的。”高尔基说：“在革命胜利后的头几年，他给我看过他的这篇《日记》，我那时就告诉他，这是偷来的……”接着他又对巴甫连柯说：“你去查查1899年《新时代》杂志的副刊。记不清哪一期里面有一篇意大利人艾米里奥·沙尔迦里写的很有趣的札记，记的正是同样的事。”后来，巴甫连柯费了很大一番工夫终于找到了这份副刊。当他读完了艾米里奥·沙尔迦里的文章以后，证明了那个投稿者确实是从头到尾抄袭了这位意大利人的作品。
在这里，值得我们敬佩的是高尔基的惊人的记忆力。这种记忆力，看来对于一个报刊编辑来说又是多么重要呵！可以设想，如果不是高尔基的记忆力，这篇抄袭的稿件很可能会出现在杂志上，然后经过读者的揭发，抄袭者再进行检讨，刊物也要向读者承认责任心不够等等。更严重的是如果这类稿件得不到揭发，那么便会使抄袭者得不到接受批评和改正的机会。杜绝抄袭，当然不能只依靠编辑的记忆力，而最根本的是加强对于写作者的共产主义道德品质的教育。但是从编辑的角度来看，比较广泛地而且相当用心地阅读其他报刊的文章，学习高尔基在编稿过程中的认真精神还是很重要的。